երկաթեղեն
Armenian edit
Alternative forms edit
- երկաթեղէն (erkatʻeġēn) — traditional orthography
- յերկաթեղեն (yerkatʻeġen) — 1922–1940 reformed orthography
- էրկաթեղեն (ērkatʻeġen) — colloquial
Etymology edit
From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾkɑtʰeʁén]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾɡɑtʰeʁén]
- Hyphenation: եր‧կա‧թե‧ղեն
Adjective edit
երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)
- made of iron
- (figuratively) hard, strong
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկաթեղեն (erkatʻeġen) | երկաթեղեններ (erkatʻeġenner) | ||
| dative | երկաթեղենի (erkatʻeġeni) | երկաթեղենների (erkatʻeġenneri) | ||
| ablative | երկաթեղենից (erkatʻeġenicʻ) | երկաթեղեններից (erkatʻeġennericʻ) | ||
| instrumental | երկաթեղենով (erkatʻeġenov) | երկաթեղեններով (erkatʻeġennerov) | ||
| locative | երկաթեղենում (erkatʻeġenum) | երկաթեղեններում (erkatʻeġennerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երկաթեղենը/երկաթեղենն (erkatʻeġenə/erkatʻeġenn) | երկաթեղենները/երկաթեղեններն (erkatʻeġennerə/erkatʻeġennern) | ||
| dative | երկաթեղենին (erkatʻeġenin) | երկաթեղեններին (erkatʻeġennerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկաթեղենս (erkatʻeġens) | երկաթեղեններս (erkatʻeġenners) | ||
| dative | երկաթեղենիս (erkatʻeġenis) | երկաթեղեններիս (erkatʻeġenneris) | ||
| ablative | երկաթեղենիցս (erkatʻeġenicʻs) | երկաթեղեններիցս (erkatʻeġennericʻs) | ||
| instrumental | երկաթեղենովս (erkatʻeġenovs) | երկաթեղեններովս (erkatʻeġennerovs) | ||
| locative | երկաթեղենումս (erkatʻeġenums) | երկաթեղեններումս (erkatʻeġennerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկաթեղենդ (erkatʻeġend) | երկաթեղեններդ (erkatʻeġennerd) | ||
| dative | երկաթեղենիդ (erkatʻeġenid) | երկաթեղեններիդ (erkatʻeġennerid) | ||
| ablative | երկաթեղենիցդ (erkatʻeġenicʻd) | երկաթեղեններիցդ (erkatʻeġennericʻd) | ||
| instrumental | երկաթեղենովդ (erkatʻeġenovd) | երկաթեղեններովդ (erkatʻeġennerovd) | ||
| locative | երկաթեղենումդ (erkatʻeġenumd) | երկաթեղեններումդ (erkatʻeġennerumd) | ||
Noun edit
երկաթեղեն • (erkatʻeġen)
- (collective noun) iron objects; iron tools
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երկաթեղեն (erkatʻeġen) | |||
| dative | երկաթեղենի (erkatʻeġeni) | |||
| ablative | երկաթեղենից (erkatʻeġenicʻ) | |||
| instrumental | երկաթեղենով (erkatʻeġenov) | |||
| locative | երկաթեղենում (erkatʻeġenum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երկաթեղենը/երկաթեղենն (erkatʻeġenə/erkatʻeġenn) | |||
| dative | երկաթեղենին (erkatʻeġenin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երկաթեղենս (erkatʻeġens) | |||
| dative | երկաթեղենիս (erkatʻeġenis) | |||
| ablative | երկաթեղենիցս (erkatʻeġenicʻs) | |||
| instrumental | երկաթեղենովս (erkatʻeġenovs) | |||
| locative | երկաթեղենումս (erkatʻeġenums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երկաթեղենդ (erkatʻeġend) | |||
| dative | երկաթեղենիդ (erkatʻeġenid) | |||
| ablative | երկաթեղենիցդ (erkatʻeġenicʻd) | |||
| instrumental | երկաթեղենովդ (erkatʻeġenovd) | |||
| locative | երկաթեղենումդ (erkatʻeġenumd) | |||