երկանաքար

Armenian

Etymology

From Old Armenian երկանաքար (erkanakʻar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkɑnɑˈkʰɑɾ/, [jeɾkɑnɑkʰɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɡɑnɑˈkɑɾ/, [jeɾɡɑnɑkʰɑ́ɾ]

Noun

երկանաքար • (erkanakʻar)

1. millstone

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	երկանաքար (erkanakʻar)	երկանաքարեր (erkanakʻarer)
dative	երկանաքարի (erkanakʻari)	երկանաքարերի (erkanakʻareri)
ablative	երկանաքարից (erkanakʻaricʻ)	երկանաքարերից (erkanakʻarericʻ)
instrumental	երկանաքարով (erkanakʻarov)	երկանաքարերով (erkanakʻarerov)
locative	երկանաքարում (erkanakʻarum)	երկանաքարերում (erkanakʻarerum)
	definite forms
nominative	երկանաքարը/երկանաքարն (erkanakʻarə/erkanakʻarn)	երկանաքարերը/երկանաքարերն (erkanakʻarerə/erkanakʻarern)
dative	երկանաքարին (erkanakʻarin)	երկանաքարերին (erkanakʻarerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկանաքարս (erkanakʻars)	երկանաքարերս (erkanakʻarers)
dative	երկանաքարիս (erkanakʻaris)	երկանաքարերիս (erkanakʻareris)
ablative	երկանաքարիցս (erkanakʻaricʻs)	երկանաքարերիցս (erkanakʻarericʻs)
instrumental	երկանաքարովս (erkanakʻarovs)	երկանաքարերովս (erkanakʻarerovs)
locative	երկանաքարումս (erkanakʻarums)	երկանաքարերումս (erkanakʻarerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկանաքարդ (erkanakʻard)	երկանաքարերդ (erkanakʻarerd)
dative	երկանաքարիդ (erkanakʻarid)	երկանաքարերիդ (erkanakʻarerid)
ablative	երկանաքարիցդ (erkanakʻaricʻd)	երկանաքարերիցդ (erkanakʻarericʻd)
instrumental	երկանաքարովդ (erkanakʻarovd)	երկանաքարերովդ (erkanakʻarerovd)
locative	երկանաքարումդ (erkanakʻarumd)	երկանաքարերումդ (erkanakʻarerumd)

Synonyms

• ջրաղացաքար (ǰraġacʻakʻar)

Old Armenian

Etymology

երկան (erkan) +‎ -ա- (-a-) +‎ քար (kʻar)

Noun

երկանաքար • (erkanakʻar)

1. millstone

   երկանաքար հաստատուն ― erkanakʻar hastatun ― bedstone, bed millstone, lower millstone

   երկանաքար շարժական ― erkanakʻar šaržakan ― runner, upper millstone, top millstone

Declension

i-type

	singular (uncountable)
nominative	երկանաքար (erkanakʻar)
genitive	երկանաքարի (erkanakʻari)
dative	երկանաքարի (erkanakʻari)
accusative	երկանաքար (erkanakʻar)
ablative	երկանաքարէ (erkanakʻarē)
instrumental	երկանաքարիւ (erkanakʻariw)
locative	երկանաքարի (erkanakʻari)
the declension for singular forms can be reconstructed

Adjective

երկանաքար • (erkanakʻar)

1. of millstone

Descendants

• Armenian: երկանաքար (erkanakʻar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկանաքար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երկանաքար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy