զրույց

Armenian

Etymology

From Old Armenian զրոյց (zroycʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /zəˈɾujt͡sʰ/, [zəɾújt͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /zəˈɾujt͡s/, [zəɾújt͡sʰ]

Noun

զրույց • (zruycʻ) (traditional orthography spelling զրոյց)

1. conversation, discussion, talk

   զրույց անել ― zruycʻ anel ― to talk, to discuss, to converse

   զրույց բացել՝ բանալ ― zruycʻ bacʻel, banal ― to start talking, to start a discussion

   զրույց տալ ― zruycʻ tal ― see զրույց անել

   զրույցը հանել ակոսից ― zruycʻə hanel akosicʻ ― to change the topic so that a neighboring person doesn't know what they are talking about

   զրույցի բռնվել՝ մտնել՝ նստել ― zruycʻi bṙnvel, mtnel, nstel ― to begin a conversation, to begin discussing

   խոսկ ու զրույց ― xosk u zruycʻ ― 1) argument, altercation; 2) discussion, gossip; 3) complaint, grievance

   զրույցի թելը բանալ ― zruycʻi tʻelə banal ― to start talking, to begin a discussion

   զրույցի թելը ձգել ― zruycʻi tʻelə jgel ― to stretch a conversation

   զրույցով տարվել՝ լինել՝ ընկնել ― zruycʻov tarvel, linel, ənknel ― to pay full attention to the conversation or discussion

2. story, tradition, fairy-tale (told orally)
3. short story or short poem
4. essay
5. news
6. gossip, rumor
7. (archaic) saying, expression

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	զրույց (zruycʻ)	զրույցներ (zruycʻner)
dative	զրույցի (zruycʻi)	զրույցների (zruycʻneri)
ablative	զրույցից (zruycʻicʻ)	զրույցներից (zruycʻnericʻ)
instrumental	զրույցով (zruycʻov)	զրույցներով (zruycʻnerov)
locative	զրույցում (zruycʻum)	զրույցներում (zruycʻnerum)
	definite forms
nominative	զրույցը/զրույցն (zruycʻə/zruycʻn)	զրույցները/զրույցներն (zruycʻnerə/zruycʻnern)
dative	զրույցին (zruycʻin)	զրույցներին (zruycʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զրույցս (zruycʻs)	զրույցներս (zruycʻners)
dative	զրույցիս (zruycʻis)	զրույցներիս (zruycʻneris)
ablative	զրույցիցս (zruycʻicʻs)	զրույցներիցս (zruycʻnericʻs)
instrumental	զրույցովս (zruycʻovs)	զրույցներովս (zruycʻnerovs)
locative	զրույցումս (zruycʻums)	զրույցներումս (zruycʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զրույցդ (zruycʻd)	զրույցներդ (zruycʻnerd)
dative	զրույցիդ (zruycʻid)	զրույցներիդ (zruycʻnerid)
ablative	զրույցիցդ (zruycʻicʻd)	զրույցներիցդ (zruycʻnericʻd)
instrumental	զրույցովդ (zruycʻovd)	զրույցներովդ (zruycʻnerovd)
locative	զրույցումդ (zruycʻumd)	զրույցներումդ (zruycʻnerumd)

Related terms

• զրուցել (zrucʻel)