Armenian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Old Armenian թափք (tʻapʻkʻ).

Alternative forms

edit

Noun

edit

թափք (tʻapʻkʻ)

  1. sheath, scabbard
Declension
edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թափք (tʻapʻkʻ) թափքեր (tʻapʻkʻer)
dative թափքի (tʻapʻkʻi) թափքերի (tʻapʻkʻeri)
ablative թափքից (tʻapʻkʻicʻ) թափքերից (tʻapʻkʻericʻ)
instrumental թափքով (tʻapʻkʻov) թափքերով (tʻapʻkʻerov)
locative թափքում (tʻapʻkʻum) թափքերում (tʻapʻkʻerum)
definite forms
nominative թափքը/թափքն (tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn) թափքերը/թափքերն (tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern)
dative թափքին (tʻapʻkʻin) թափքերին (tʻapʻkʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թափքս (tʻapʻkʻs) թափքերս (tʻapʻkʻers)
dative թափքիս (tʻapʻkʻis) թափքերիս (tʻapʻkʻeris)
ablative թափքիցս (tʻapʻkʻicʻs) թափքերիցս (tʻapʻkʻericʻs)
instrumental թափքովս (tʻapʻkʻovs) թափքերովս (tʻapʻkʻerovs)
locative թափքումս (tʻapʻkʻums) թափքերումս (tʻapʻkʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թափքդ (tʻapʻkʻd) թափքերդ (tʻapʻkʻerd)
dative թափքիդ (tʻapʻkʻid) թափքերիդ (tʻapʻkʻerid)
ablative թափքիցդ (tʻapʻkʻicʻd) թափքերիցդ (tʻapʻkʻericʻd)
instrumental թափքովդ (tʻapʻkʻovd) թափքերովդ (tʻapʻkʻerovd)
locative թափքումդ (tʻapʻkʻumd) թափքերումդ (tʻapʻkʻerumd)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “թափք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 166a

Etymology 2

edit

Probably from Old Armenian թամբք (tʻambkʻ) and so a by-form of թամք (tʻamkʻ, saddle; body of a cart). Possibly contaminated with թափք (tʻapʻkʻ, sheath, scabbard): for the sense association compare Russian кузов (kuzov, basket; body of a carriage).

Noun

edit

թափք (tʻapʻkʻ)

  1. body (of a car or a cart)
Declension
edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թափք (tʻapʻkʻ) թափքեր (tʻapʻkʻer)
dative թափքի (tʻapʻkʻi) թափքերի (tʻapʻkʻeri)
ablative թափքից (tʻapʻkʻicʻ) թափքերից (tʻapʻkʻericʻ)
instrumental թափքով (tʻapʻkʻov) թափքերով (tʻapʻkʻerov)
locative թափքում (tʻapʻkʻum) թափքերում (tʻapʻkʻerum)
definite forms
nominative թափքը/թափքն (tʻapʻkʻə/tʻapʻkʻn) թափքերը/թափքերն (tʻapʻkʻerə/tʻapʻkʻern)
dative թափքին (tʻapʻkʻin) թափքերին (tʻapʻkʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թափքս (tʻapʻkʻs) թափքերս (tʻapʻkʻers)
dative թափքիս (tʻapʻkʻis) թափքերիս (tʻapʻkʻeris)
ablative թափքիցս (tʻapʻkʻicʻs) թափքերիցս (tʻapʻkʻericʻs)
instrumental թափքովս (tʻapʻkʻovs) թափքերովս (tʻapʻkʻerovs)
locative թափքումս (tʻapʻkʻums) թափքերումս (tʻapʻkʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թափքդ (tʻapʻkʻd) թափքերդ (tʻapʻkʻerd)
dative թափքիդ (tʻapʻkʻid) թափքերիդ (tʻapʻkʻerid)
ablative թափքիցդ (tʻapʻkʻicʻd) թափքերիցդ (tʻapʻkʻericʻd)
instrumental թափքովդ (tʻapʻkʻovd) թափքերովդ (tʻapʻkʻerovd)
locative թափքումդ (tʻapʻkʻumd) թափքերումդ (tʻapʻkʻerumd)

Old Armenian

edit

Noun

edit

թափք (tʻapʻkʻ)

  1. nominative plural of թափ (tʻapʻ)