թաքուստ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian թաքուստ (tʻakʻust).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈkʰust]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈkʰust]
Noun edit
թաքուստ • (tʻakʻust)
Declension edit
n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թաքուստ (tʻakʻust) | թաքուստներ (tʻakʻustner) | ||
| dative | թաքստյան, թաքստի (tʻakʻstyan, tʻakʻsti) | թաքուստների (tʻakʻustneri) | ||
| ablative | թաքստից (tʻakʻsticʻ) | թաքուստներից (tʻakʻustnericʻ) | ||
| instrumental | թաքստյամբ, թաքստով (tʻakʻstyamb, tʻakʻstov) | թաքուստներով (tʻakʻustnerov) | ||
| locative | թաքստում* (tʻakʻstum*) | թաքուստներում (tʻakʻustnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թաքուստը/թաքուստն (tʻakʻustə/tʻakʻustn) | թաքուստները/թաքուստներն (tʻakʻustnerə/tʻakʻustnern) | ||
| dative | թաքստյանը/թաքստյանն, թաքստին (tʻakʻstyanə/tʻakʻstyann, tʻakʻstin) | թաքուստներին (tʻakʻustnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թաքուստս (tʻakʻusts) | թաքուստներս (tʻakʻustners) | ||
| dative | թաքստյանս/թաքստիս (tʻakʻstyans/tʻakʻstis) | թաքուստներիս (tʻakʻustneris) | ||
| ablative | թաքստիցս (tʻakʻsticʻs) | թաքուստներիցս (tʻakʻustnericʻs) | ||
| instrumental | թաքստովս (tʻakʻstovs) | թաքուստներովս (tʻakʻustnerovs) | ||
| locative | թաքստումս* (tʻakʻstums*) | թաքուստներումս (tʻakʻustnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թաքուստդ (tʻakʻustd) | թաքուստներդ (tʻakʻustnerd) | ||
| dative | թաքստյանդ/թաքստիդ (tʻakʻstyand/tʻakʻstid) | թաքուստներիդ (tʻakʻustnerid) | ||
| ablative | թաքստիցդ (tʻakʻsticʻd) | թաքուստներիցդ (tʻakʻustnericʻd) | ||
| instrumental | թաքստովդ (tʻakʻstovd) | թաքուստներովդ (tʻakʻustnerovd) | ||
| locative | թաքստումդ* (tʻakʻstumd*) | թաքուստներումդ (tʻakʻustnerumd) | ||
| *the singular locative is seldom used | ||||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- թագուստ (tʻagust)
Etymology edit
թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ստ (-st).
Noun edit
թաքուստ • (tʻakʻust)
- act of concealing or of being concealed; concealment, secret; hiding place; retreat
- թաքստեան լինել, ի թաքուստ մատնել, նստիլ/թաքչիլ ի թաքստեան, լինել ի թաքստի ― tʻakʻstean linel, i tʻakʻust matnel, nstil/tʻakʻčʻil i tʻakʻstean, linel i tʻakʻsti ― to be concealed, hidden, placed in ambush
- դնել ի թաքստեան ― dnel i tʻakʻstean ― to place or hide upon the sly, or in a dungeon
- թաքստիւ ― tʻakʻstiw ― secretly, privately, in a hidden manner
- ի նմանէ չէր ինչ նորա թաքուստ ― i nmanē čʻēr inčʻ nora tʻakʻust ― he hid nothing from him, he had no secrets with him
Declension edit
n-type
i-type
Adjective edit
թաքուստ • (tʻakʻust)
Descendants edit
- Armenian: թաքուստ (tʻakʻust)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թաքուստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy