թուրմ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian թուրմ (tʻurm).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /tʰuɹm/ [tʰuɹm] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /tuɹm/ [tʰuɹm] invalid IPA characters (//[])
Adjective edit
թուրմ • (tʻurm) (superlative ամենաթուրմ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուրմ (tʻurm) | թուրմեր (tʻurmer) | ||
| dative | թուրմի (tʻurmi) | թուրմերի (tʻurmeri) | ||
| ablative | թուրմից (tʻurmicʻ) | թուրմերից (tʻurmericʻ) | ||
| instrumental | թուրմով (tʻurmov) | թուրմերով (tʻurmerov) | ||
| locative | թուրմում (tʻurmum) | թուրմերում (tʻurmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուրմը/թուրմն (tʻurmə/tʻurmn) | թուրմերը/թուրմերն (tʻurmerə/tʻurmern) | ||
| dative | թուրմին (tʻurmin) | թուրմերին (tʻurmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուրմս (tʻurms) | թուրմերս (tʻurmers) | ||
| dative | թուրմիս (tʻurmis) | թուրմերիս (tʻurmeris) | ||
| ablative | թուրմիցս (tʻurmicʻs) | թուրմերիցս (tʻurmericʻs) | ||
| instrumental | թուրմովս (tʻurmovs) | թուրմերովս (tʻurmerovs) | ||
| locative | թուրմումս (tʻurmums) | թուրմերումս (tʻurmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուրմդ (tʻurmd) | թուրմերդ (tʻurmerd) | ||
| dative | թուրմիդ (tʻurmid) | թուրմերիդ (tʻurmerid) | ||
| ablative | թուրմիցդ (tʻurmicʻd) | թուրմերիցդ (tʻurmericʻd) | ||
| instrumental | թուրմովդ (tʻurmovd) | թուրմերովդ (tʻurmerovd) | ||
| locative | թուրմումդ (tʻurmumd) | թուրմերումդ (tʻurmerumd) | ||
Noun edit
թուրմ • (tʻurm)
- infusion (prepared without boiling)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուրմ (tʻurm) | թուրմեր (tʻurmer) | ||
| dative | թուրմի (tʻurmi) | թուրմերի (tʻurmeri) | ||
| ablative | թուրմից (tʻurmicʻ) | թուրմերից (tʻurmericʻ) | ||
| instrumental | թուրմով (tʻurmov) | թուրմերով (tʻurmerov) | ||
| locative | թուրմում (tʻurmum) | թուրմերում (tʻurmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուրմը/թուրմն (tʻurmə/tʻurmn) | թուրմերը/թուրմերն (tʻurmerə/tʻurmern) | ||
| dative | թուրմին (tʻurmin) | թուրմերին (tʻurmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուրմս (tʻurms) | թուրմերս (tʻurmers) | ||
| dative | թուրմիս (tʻurmis) | թուրմերիս (tʻurmeris) | ||
| ablative | թուրմիցս (tʻurmicʻs) | թուրմերիցս (tʻurmericʻs) | ||
| instrumental | թուրմովս (tʻurmovs) | թուրմերովս (tʻurmerovs) | ||
| locative | թուրմումս (tʻurmums) | թուրմերումս (tʻurmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուրմդ (tʻurmd) | թուրմերդ (tʻurmerd) | ||
| dative | թուրմիդ (tʻurmid) | թուրմերիդ (tʻurmerid) | ||
| ablative | թուրմիցդ (tʻurmicʻd) | թուրմերիցդ (tʻurmericʻd) | ||
| instrumental | թուրմովդ (tʻurmovd) | թուրմերովդ (tʻurmerovd) | ||
| locative | թուրմումդ (tʻurmumd) | թուրմերումդ (tʻurmerumd) | ||
References edit
- Aġayan, Ēduard (1976) “թուրմ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian edit
Etymology edit
From the root *թուր (*tʻur) + -մ (-m). See թրեմ (tʻrem) for more. The word has the alternative post-classical form թորմ (tʻorm) found in compounds, where it may have been confused with թոյր (tʻoyr).
Adjective edit
թուրմ • (tʻurm)
- wet, soaked; softened by moisture
- ի թուրմ արկանել, դնել ― i tʻurm arkanel, dnel ― to bathe, to infuse, to steep, to soak
Derived terms edit
- դառնաթորմի (daṙnatʻormi)
- զազրաթորմի (zazratʻormi)
- իւղաթուրմ (iwłatʻurm)
- սեւաթորմի (sewatʻormi)
- սպիտակաթորմի (spitakatʻormi)
Descendants edit
- Armenian: թուրմ (tʻurm)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թուրմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թուրմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուրմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press