խազեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom խազ (xaz).
Verb
editխազեմ • (xazem) (aorist indicative խազեցի)
- to draw a line (also with a plough), to scratch
Conjugation
editactive
| infinitive | խազել (xazel) | participle | խազեցեալ, խազեալ (xazecʻeal, xazeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խազեց- (xazecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խազեմ (xazem) | խազես (xazes) | խազէ (xazē) | խազեմք (xazemkʻ) | խազէք (xazēkʻ) | խազեն (xazen) | |
| imperfect | խազէի, խազեի* (xazēi, xazei*) | խազէիր, խազեիր* (xazēir, xazeir*) | խազէր (xazēr) | խազէաք, խազեաք* (xazēakʻ, xazeakʻ*) | խազէիք, խազեիք* (xazēikʻ, xazeikʻ*) | խազէին, խազեին* (xazēin, xazein*) | |
| aorist | խազեցի (xazecʻi) | խազեցեր (xazecʻer) | խազեաց (xazeacʻ) | խազեցաք (xazecʻakʻ) | խազեցէք, խազեցիք (xazecʻēkʻ, xazecʻikʻ) | խազեցին (xazecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խազիցեմ (xazicʻem) | խազիցես (xazicʻes) | խազիցէ (xazicʻē) | խազիցեմք (xazicʻemkʻ) | խազիցէք (xazicʻēkʻ) | խազիցեն (xazicʻen) | |
| aorist | խազեցից (xazecʻicʻ) | խազեսցես (xazescʻes) | խազեսցէ (xazescʻē) | խազեսցուք (xazescʻukʻ) | խազեսջիք (xazesǰikʻ) | խազեսցեն (xazescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խազեա՛ (xazeá) | — | — | խազեցէ՛ք (xazecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | խազեսջի՛ր (xazesǰír) | — | — | խազեսջի՛ք (xazesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խազեր (mí xazer) | — | — | մի՛ խազէք (mí xazēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | խազել, խազիլ* (xazel, xazil*) | participle | խազեցեալ, խազեալ (xazecʻeal, xazeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խազեց- (xazecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խազիմ (xazim) | խազիս (xazis) | խազի (xazi) | խազիմք (xazimkʻ) | խազիք (xazikʻ) | խազին (xazin) | |
| imperfect | խազէի (xazēi) | խազէիր (xazēir) | խազէր, խազիւր (xazēr, xaziwr) | խազէաք (xazēakʻ) | խազէիք (xazēikʻ) | խազէին (xazēin) | |
| aorist | խազեցայ (xazecʻay) | խազեցար (xazecʻar) | խազեցաւ (xazecʻaw) | խազեցաք (xazecʻakʻ) | խազեցայք (xazecʻaykʻ) | խազեցան (xazecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խազիցիմ (xazicʻim) | խազիցիս (xazicʻis) | խազիցի (xazicʻi) | խազիցիմք (xazicʻimkʻ) | խազիցիք (xazicʻikʻ) | խազիցին (xazicʻin) | |
| aorist | խազեցայց (xazecʻaycʻ) | խազեսցիս (xazescʻis) | խազեսցի (xazescʻi) | խազեսցուք (xazescʻukʻ) | խազեսջիք (xazesǰikʻ) | խազեսցին (xazescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խազեա՛ց (xazeácʻ) | — | — | խազեցարո՛ւք (xazecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | խազեսջի՛ր (xazesǰír) | — | — | խազեսջի՛ք (xazesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խազիր (mí xazir) | — | — | մի՛ խազիք (mí xazikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
edit- Armenian: խազել (xazel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խազեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy