խավիար
Armenian
editEtymology
editFrom Middle Armenian խաւիար (xawiar), from Ottoman Turkish خاویار (xavyar).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑviˈɑɾ/, [χɑvi(j)ɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑviˈɑɾ/, [χɑvi(j)ɑ́ɾ]
Noun
editխավիար • (xaviar) (traditional orthography spelling խաւիար)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խավիար (xaviar) | |||
| dative | խավիարի (xaviari) | |||
| ablative | խավիարից (xaviaricʻ) | |||
| instrumental | խավիարով (xaviarov) | |||
| locative | խավիարում (xaviarum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խավիարը/խավիարն (xaviarə/xaviarn) | |||
| dative | խավիարին (xaviarin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խավիարս (xaviars) | |||
| dative | խավիարիս (xaviaris) | |||
| ablative | խավիարիցս (xaviaricʻs) | |||
| instrumental | խավիարովս (xaviarovs) | |||
| locative | խավիարումս (xaviarums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խավիարդ (xaviard) | |||
| dative | խավիարիդ (xaviarid) | |||
| ablative | խավիարիցդ (xaviaricʻd) | |||
| instrumental | խավիարովդ (xaviarovd) | |||
| locative | խավիարումդ (xaviarumd) | |||
Synonyms
edit- ձկնկիթ (jknkitʻ)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խավյար”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 171
- Barseġyan, Hovhannes (1973) “խավիար”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys