խմբագիր
Armenian
editEtymology
editխումբ (xumb) + -ա- (-a-) + գրել (grel)
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəmbɑˈɡiɾ/, [χəmbɑɡíɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəmpɑˈkiɾ/, [χəmpʰɑkʰíɾ]
Noun
editխմբագիր • (xmbagir)
- editor
- գլխավոր խմբագիր ― glxavor xmbagir ― editor-in-chief
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խմբագիր (xmbagir) | խմբագիրներ (xmbagirner) | ||
| dative | խմբագրի (xmbagri) | խմբագիրների (xmbagirneri) | ||
| ablative | խմբագրից (xmbagricʻ) | խմբագիրներից (xmbagirnericʻ) | ||
| instrumental | խմբագրով (xmbagrov) | խմբագիրներով (xmbagirnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խմբագիրը/խմբագիրն (xmbagirə/xmbagirn) | խմբագիրները/խմբագիրներն (xmbagirnerə/xmbagirnern) | ||
| dative | խմբագրին (xmbagrin) | խմբագիրներին (xmbagirnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խմբագիրս (xmbagirs) | խմբագիրներս (xmbagirners) | ||
| dative | խմբագրիս (xmbagris) | խմբագիրներիս (xmbagirneris) | ||
| ablative | խմբագրիցս (xmbagricʻs) | խմբագիրներիցս (xmbagirnericʻs) | ||
| instrumental | խմբագրովս (xmbagrovs) | խմբագիրներովս (xmbagirnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խմբագիրդ (xmbagird) | խմբագիրներդ (xmbagirnerd) | ||
| dative | խմբագրիդ (xmbagrid) | խմբագիրներիդ (xmbagirnerid) | ||
| ablative | խմբագրիցդ (xmbagricʻd) | խմբագիրներիցդ (xmbagirnericʻd) | ||
| instrumental | խմբագրովդ (xmbagrovd) | խմբագիրներովդ (xmbagirnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editխումբ (xumb) + -ա- (-a-) + գիր (gir)
Noun
editխմբագիր • (xmbagir)
- a compilation containing various information or histories about a nation
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խմբագիր (xmbagir) | խմբագիրք (xmbagirkʻ) | |
| genitive | խմբագրի (xmbagri) | խմբագրաց (xmbagracʻ) | |
| dative | խմբագրի (xmbagri) | խմբագրաց (xmbagracʻ) | |
| accusative | խմբագիր (xmbagir) | խմբագիրս (xmbagirs) | |
| ablative | խմբագրէ (xmbagrē) | խմբագրաց (xmbagracʻ) | |
| instrumental | խմբագրաւ (xmbagraw) | խմբագրաւք = խմբագրօք (xmbagrawkʻ = xmbagrōkʻ) | |
| locative | խմբագրի (xmbagri) | խմբագիրս (xmbagirs) |
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խմբագիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խմբագիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy