խնում
Old Armenian edit
Etymology edit
From խից (xicʻ).
Verb edit
խնում • (xnum) (aorist indicative խցի)
- (transitive) to cork, to stop, to bung
- (transitive) to close, to shut
- խնուլ զբերան ուրուք ― xnul zberan urukʻ ― to put to silence
- խնուլ զպատուհան լսելեաց ― xnul zpatuhan lseleacʻ ― to turn a deaf ear to, to refuse to listen
- (transitive) to oppilate, to constipate
Conjugation edit
active
| infinitive | խնուլ (xnul) | participle | խցեալ (xcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խց- (xcʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնում (xnum) | խնուս (xnus) | խնու (xnu) | խնումք (xnumkʻ) | խնուք (xnukʻ) | խնուն (xnun) | |
| imperfect | խնուի (xnui) | խնուիր (xnuir) | խնոյր (xnoyr) | խնուաք (xnuakʻ) | խնուիք (xnuikʻ) | խնուին (xnuin) | |
| aorist | խցի (xcʻi) | խցեր (xcʻer) | եխից (exicʻ) | խցաք (xcʻakʻ) | խցէք, խցիք (xcʻēkʻ, xcʻikʻ) | խցին (xcʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնուցում (xnucʻum) | խնուցուս (xnucʻus) | խնուցու (xnucʻu) | խնուցումք (xnucʻumkʻ) | խնուցուք (xnucʻukʻ) | խնուցուն (xnucʻun) | |
| aorist | խցից (xcʻicʻ) | խցցես (xcʻcʻes) | խցցէ (xcʻcʻē) | խցցուք (xcʻcʻukʻ) | խցջիք (xcʻǰikʻ) | խցցեն (xcʻcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խի՛ց (xícʻ) | — | — | խցէ՛ք (xcʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | խցջի՛ր (xcʻǰír) | — | — | խցջի՛ք (xcʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնուր (mí xnur) | — | — | մի՛ խնուք (mí xnukʻ) | — | |
| note the aorist stem | |||||||
mediopassive
| infinitive | խնուլ (xnul) | participle | խցեալ (xcʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խց- (xcʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնում (xnum) | խնուս (xnus) | խնու (xnu) | խնումք (xnumkʻ) | խնուք (xnukʻ) | խնուն (xnun) | |
| imperfect | խնուի (xnui) | խնուիր (xnuir) | խնոյր (xnoyr) | խնուաք (xnuakʻ) | խնուիք (xnuikʻ) | խնուին (xnuin) | |
| aorist | խցայ (xcʻay) | խցար (xcʻar) | խցաւ (xcʻaw) | խցաք (xcʻakʻ) | խցայք (xcʻaykʻ) | խցան (xcʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խնուցում (xnucʻum) | խնուցուս (xnucʻus) | խնուցու (xnucʻu) | խնուցումք (xnucʻumkʻ) | խնուցուք (xnucʻukʻ) | խնուցուն (xnucʻun) | |
| aorist | խցայց (xcʻaycʻ) | խցցիս (xcʻcʻis) | խցցի (xcʻcʻi) | խցցուք (xcʻcʻukʻ) | խցջիք (xcʻǰikʻ) | խցցին (xcʻcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խցի՛ր (xcʻír) | — | — | խցարո՛ւք (xcʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | խցջի՛ր (xcʻǰír) | — | — | խցջի՛ք (xcʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խնուր (mí xnur) | — | — | մի՛ խնուք (mí xnukʻ) | — | |
| note the aorist stem | |||||||
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy