խստոր
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խստոր (xstor); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəsˈtoɾ/, [χəstóɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəsˈdoɾ/, [χəstóɾ]
- Hyphenation: խըս‧տոր
Noun
editխստոր • (xstor)
- Alternative form of սխտոր (sxtor)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խստոր (xstor) | խստորներ (xstorner) | ||
| dative | խստորի (xstori) | խստորների (xstorneri) | ||
| ablative | խստորից (xstoricʻ) | խստորներից (xstornericʻ) | ||
| instrumental | խստորով (xstorov) | խստորներով (xstornerov) | ||
| locative | խստորում (xstorum) | խստորներում (xstornerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խստորը/խստորն (xstorə/xstorn) | խստորները/խստորներն (xstornerə/xstornern) | ||
| dative | խստորին (xstorin) | խստորներին (xstornerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խստորս (xstors) | խստորներս (xstorners) | ||
| dative | խստորիս (xstoris) | խստորներիս (xstorneris) | ||
| ablative | խստորիցս (xstoricʻs) | խստորներիցս (xstornericʻs) | ||
| instrumental | խստորովս (xstorovs) | խստորներովս (xstornerovs) | ||
| locative | խստորումս (xstorums) | խստորներումս (xstornerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խստորդ (xstord) | խստորներդ (xstornerd) | ||
| dative | խստորիդ (xstorid) | խստորներիդ (xstornerid) | ||
| ablative | խստորիցդ (xstoricʻd) | խստորներիցդ (xstornericʻd) | ||
| instrumental | խստորովդ (xstorovd) | խստորներովդ (xstornerovd) | ||
| locative | խստորումդ (xstorumd) | խստորներումդ (xstornerumd) | ||
Old Armenian
editAlternative forms
edit- սխտոր (sxtor) (dialectal)
Etymology
editBorrowed from a Mediterranean substrate source, probably of the form *skʰodoro-, whence also Ancient Greek σκόροδον (skórodon) and Albanian hudhër. The form սխտոր (sxtor) must have developed under the influence of սոխ (sox).
Noun
editխստոր • (xstor)
- garlic
- պճեղն խստորոյ ― pčełn xstoroy ― clove of garlic
- փարսախաւ հեռի՛ բուրէ զհոտ խստորի ― pʻarsaxaw heṙí burē zhot xstori ― he stank of garlic fifty yards off
Declension
editi-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խստոր (xstor) | խստորք (xstorkʻ) | |
| genitive | խստորի (xstori) | խստորից (xstoricʻ) | |
| dative | խստորի (xstori) | խստորից (xstoricʻ) | |
| accusative | խստոր (xstor) | խստորս (xstors) | |
| ablative | խստորէ (xstorē) | խստորից (xstoricʻ) | |
| instrumental | խստորիւ (xstoriw) | խստորիւք (xstoriwkʻ) | |
| locative | խստորի (xstori) | խստորս (xstors) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խստոր (xstor) | խստորք (xstorkʻ) | |
| genitive | խստորոյ (xstoroy) | խստորոց (xstorocʻ) | |
| dative | խստորոյ (xstoroy) | խստորոց (xstorocʻ) | |
| accusative | խստոր (xstor) | խստորս (xstors) | |
| ablative | խստորոյ (xstoroy) | խստորոց (xstorocʻ) | |
| instrumental | խստորով (xstorov) | խստորովք (xstorovkʻ) | |
| locative | խստոր (xstor) | խստորս (xstors) | |
| post-classical | |||
Derived terms
edit- խոստորուկ (xostoruk)
- խստորակ (xstorak)
- խստորապրաս (xstorapras)
- խստորուկ (xstoruk)
Descendants
editReferences
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խստոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խստոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խստոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 333