ծիրանափող

Armenian

Etymology

From ծիրան (ciran, “apricot”) +‎ -ա- (-a-) +‎ փող (pʻoġ, “wind instrument”), because traditionally the instrument is made from apricot wood. A modern creation by linguistic purists intended to replace the widespread Turkism դուդուկ (duduk).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡siɾɑnɑˈpʰoʁ/, [t͡siɾɑnɑpʰóʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡ziɾɑnɑˈpoʁ/, [d͡ziɾɑnɑpʰóʁ]
• Hyphenation: ծի‧րա‧նա‧փող

Noun

ծիրանափող • (ciranapʻoġ) (rare, neologism, puristic)

1. duduk

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ծիրանափող (ciranapʻoġ)	ծիրանափողեր (ciranapʻoġer)
dative	ծիրանափողի (ciranapʻoġi)	ծիրանափողերի (ciranapʻoġeri)
ablative	ծիրանափողից (ciranapʻoġicʻ)	ծիրանափողերից (ciranapʻoġericʻ)
instrumental	ծիրանափողով (ciranapʻoġov)	ծիրանափողերով (ciranapʻoġerov)
locative	ծիրանափողում (ciranapʻoġum)	ծիրանափողերում (ciranapʻoġerum)
	definite forms
nominative	ծիրանափողը/ծիրանափողն (ciranapʻoġə/ciranapʻoġn)	ծիրանափողերը/ծիրանափողերն (ciranapʻoġerə/ciranapʻoġern)
dative	ծիրանափողին (ciranapʻoġin)	ծիրանափողերին (ciranapʻoġerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծիրանափողս (ciranapʻoġs)	ծիրանափողերս (ciranapʻoġers)
dative	ծիրանափողիս (ciranapʻoġis)	ծիրանափողերիս (ciranapʻoġeris)
ablative	ծիրանափողիցս (ciranapʻoġicʻs)	ծիրանափողերիցս (ciranapʻoġericʻs)
instrumental	ծիրանափողովս (ciranapʻoġovs)	ծիրանափողերովս (ciranapʻoġerovs)
locative	ծիրանափողումս (ciranapʻoġums)	ծիրանափողերումս (ciranapʻoġerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծիրանափողդ (ciranapʻoġd)	ծիրանափողերդ (ciranapʻoġerd)
dative	ծիրանափողիդ (ciranapʻoġid)	ծիրանափողերիդ (ciranapʻoġerid)
ablative	ծիրանափողիցդ (ciranapʻoġicʻd)	ծիրանափողերիցդ (ciranapʻoġericʻd)
instrumental	ծիրանափողովդ (ciranapʻoġovd)	ծիրանափողերովդ (ciranapʻoġerovd)
locative	ծիրանափողումդ (ciranapʻoġumd)	ծիրանափողերումդ (ciranapʻoġerumd)

Synonyms

• դուդուկ (duduk)

Descendants

• → Russian: циранапо́х (ciranapóx, “duduk”)