ծննդավայր
Armenian edit
Etymology edit
ծնունդ (cnund) + -ա- (-a-) + վայր (vayr)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡sənəndaˈvajɹ/ [t͡sənəndɑˈvɑjɹ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /d͡zənəntaˈvajɹ/ [d͡zənəntʰɑˈvɑjɹ] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
ծննդավայր • (cnndavayr)
- birthplace
- Մենք չենք կարող ընտրել մեր ծննդավայրը։ ― Menkʻ čʻenkʻ karoġ əntrel mer cnndavayrə. ― We cannot choose our birthplace.
- (figuratively) motherland/fatherland
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծննդավայր (cnndavayr) | ծննդավայրեր (cnndavayrer) | ||
| dative | ծննդավայրի (cnndavayri) | ծննդավայրերի (cnndavayreri) | ||
| ablative | ծննդավայրից (cnndavayricʻ) | ծննդավայրերից (cnndavayrericʻ) | ||
| instrumental | ծննդավայրով (cnndavayrov) | ծննդավայրերով (cnndavayrerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծննդավայրը/ծննդավայրն (cnndavayrə/cnndavayrn) | ծննդավայրերը/ծննդավայրերն (cnndavayrerə/cnndavayrern) | ||
| dative | ծննդավայրին (cnndavayrin) | ծննդավայրերին (cnndavayrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծննդավայրս (cnndavayrs) | ծննդավայրերս (cnndavayrers) | ||
| dative | ծննդավայրիս (cnndavayris) | ծննդավայրերիս (cnndavayreris) | ||
| ablative | ծննդավայրիցս (cnndavayricʻs) | ծննդավայրերիցս (cnndavayrericʻs) | ||
| instrumental | ծննդավայրովս (cnndavayrovs) | ծննդավայրերովս (cnndavayrerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծննդավայրդ (cnndavayrd) | ծննդավայրերդ (cnndavayrerd) | ||
| dative | ծննդավայրիդ (cnndavayrid) | ծննդավայրերիդ (cnndavayrerid) | ||
| ablative | ծննդավայրիցդ (cnndavayricʻd) | ծննդավայրերիցդ (cnndavayrericʻd) | ||
| instrumental | ծննդավայրովդ (cnndavayrovd) | ծննդավայրերովդ (cnndavayrerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծննդավայր (cnndavayr) | ծննդավայրեր (cnndavayrer) | ||
| dative | ծննդավայրի (cnndavayri) | ծննդավայրերու (cnndavayreru) | ||
| ablative | ծննդավայրէ (cnndavayrē) | ծննդավայրերէ (cnndavayrerē) | ||
| instrumental | ծննդավայրով (cnndavayrov) | ծննդավայրերով (cnndavayrerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծննդավայրը/ծննդավայրն (cnndavayrə/cnndavayrn) | ծննդավայրերը/ծննդավայրերն (cnndavayrerə/cnndavayrern) | ||
| dative | ծննդավայրին (cnndavayrin) | ծննդավայրերուն (cnndavayrerun) | ||
| ablative | ծննդավայրէն (cnndavayrēn) | ծննդավայրերէն (cnndavayrerēn) | ||
| instrumental | ծննդավայրովը/ծննդավայրովն (cnndavayrovə/cnndavayrovn) | ծննդավայրերովը/ծննդավայրերովն (cnndavayrerovə/cnndavayrerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծննդավայրս (cnndavayrs) | ծննդավայրերս (cnndavayrers) | ||
| dative | ծննդավայրիս (cnndavayris) | ծննդավայրերուս (cnndavayrerus) | ||
| ablative | ծննդավայրէս (cnndavayrēs) | ծննդավայրերէս (cnndavayrerēs) | ||
| instrumental | ծննդավայրովս (cnndavayrovs) | ծննդավայրերովս (cnndavayrerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծննդավայրդ (cnndavayrd) | ծննդավայրերդ (cnndavayrerd) | ||
| dative | ծննդավայրիդ (cnndavayrid) | ծննդավայրերուդ (cnndavayrerud) | ||
| ablative | ծննդավայրէդ (cnndavayrēd) | ծննդավայրերէդ (cnndavayrerēd) | ||
| instrumental | ծննդավայրովդ (cnndavayrovd) | ծննդավայրերովդ (cnndavayrerovd) | ||