From birth + place.
birthplace (plural birthplaces)
- The location where a person was born.
Portsmouth was Charles Dickens’ birthplace.
1955 September, H. A. Vallance, “The Border Counties Railway”, in Railway Magazine, page 593:At Scotswood, the main line crosses to the south bank of the Tyne, but an alternative route, on the north side of the river, used by a few trains, rejoins the Carlisle line beyond North Wylam, the birthplace of George Stephenson.
- (by extension) The location where something was created or devised.
Coney Island was the birthplace of the hot dog.
2024 July 4, Lilit Marcus, “This country has a national happiness index. But what is it really like to live there?”, in CNN[1]:Most foreigners who have heard of Bhutan know two things: the country charges international visitors a $100/day sustainable development fee (aka tourist tax), and that it is the birthplace of the Gross National Happiness Index, a system intended to look after the well-being of citizens and the environment.
location where a person is born
- Albanian: vendlindje (sq) f
- Apache:
- Western Apache: gozlįįye
- Arabic: مَكَان الْمِيلَاد m (makān al-mīlād), مَسْقَط الرَّأْس m (masqaṭ ar-raʔs)
- Armenian: ծննդավայր (hy) (cnndavayr)
- Belarusian: ме́сца нараджэ́ння n (mjésca naradžénnja)
- Bulgarian: мя́сто на ра́ждане n (mjásto na ráždane)
- Burmese: မွေးရပ် (my) (mwe:rap), ဌာနေ (my) (htane), ချက်မြှုပ် (my) (hkyakhmrup)
- Catalan: lloc de naixement m
- Chinese:
- Mandarin: 出生地 (zh) (chūshēngdì)
- Czech: rodiště (cs) n
- Danish: fødested (da) n
- Dutch: geboorteplaats (nl) m or f
- Esperanto: naskiĝloko, naskiĝejo
- Estonian: sünnipaik, sünnikoht
- Finnish: syntymäpaikka (fi), synnyinpaikka
- French: lieu de naissance m
- Georgian: დაბადების ადგილი (dabadebis adgili)
- German: Geburtsort (de) m
- Greek: γενέτειρα (el) f (genéteira)
- Hindi: जन्म स्थान (janma sthān)
- Hungarian: születési hely (hu)
- Ido: naskoloko (io)
- Indonesian: tempat lahir
- Irish: áit bhreithe f
- Italian: luogo di nascita m
- Japanese: 出生地 (ja) (しゅっしょうち, shusshōchi)
- Khmer: ដើមកំណើត (daəm kɑmnaət)
- Korean: 출생지(出生地) (chulsaengji), 생가 (生家) (saengga)
- Lao: ບ້ານເດີມ (bān dœ̄m)
- Latin: incūnābula n pl, locus nātālis m
- Latvian: dzimšanas vieta f
- Macedonian: место на раѓање n (mesto na raǵanje)
- Malay: tempat lahir
- Malayalam: ജന്മസ്ഥലം (janmasthalaṁ), ജന്മദേശം (janmadēśaṁ)
- Maori: wākāinga
- Marathi: जन्मस्थान n (janmasthān), जन्मभूमी f (janmabhūmī), जन्मस्थळ n (janmasthaḷ)
- Mongolian:
- Cyrillic: төрсөн нутаг (törsön nutag)
- Norwegian:
- Bokmål: fødested n
- Nynorsk: fødestad m
- Old English: cenningstōw f
- Persian: زادگاه (fa) (zâd-gâh), محل تولد (mahall-e tavallod)
- Polish: miejsce urodzenia n
- Portuguese: terra natal f
- Romanian: loc de naștere n
- Russian: ме́сто рожде́ния n (mésto roždénija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: место рођења n, мјесто рођења n
- Roman: mesto rođenja n, mjesto rođenja n
- Slovak: rodisko n
- Slovene: rojstni kraj (sl) m
- Spanish: lugar de nacimiento m, lugar natal m
- Swedish: födelseort (sv) c
- Tajik: зодгоҳ (zodgoh), ҷои таваллуд (jo-yi tavallud)
- Telugu: పుట్టిల్లు (te) (puṭṭillu)
- Thai: บ้านเกิด (bâan-gə̀ət)
- Tok Pisin: as ples
- Turkish: doğum yeri (tr)
- Ukrainian: мі́сце наро́дження n (mísce naródžennja)
- Urdu: جائے پیدائش (jā-e-pedāiš), جائے ولادت (jā-e-wilādat), مقام پیدائش (maqām-e-pedāiš)
- Vietnamese: nơi sinh, sinh quán (vi)
|
place of origin of a product
