ծոծորակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծոծորակ (cocorak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡sot͡soˈɾɑk/, [t͡sot͡soɾɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡zod͡zoˈɾɑɡ/, [d͡zod͡zoɾɑ́ɡ]
• Hyphenation: ծո‧ծո‧րակ

Noun

ծոծորակ • (cocorak)

1. (archaic) Alternative form of ծոծրակ (cocrak)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ծոծորակ (cocorak)	ծոծորակներ (cocorakner)
dative	ծոծորակի (cocoraki)	ծոծորակների (cocorakneri)
ablative	ծոծորակից (cocorakicʻ)	ծոծորակներից (cocoraknericʻ)
instrumental	ծոծորակով (cocorakov)	ծոծորակներով (cocoraknerov)
locative	ծոծորակում (cocorakum)	ծոծորակներում (cocoraknerum)
	definite forms
nominative	ծոծորակը/ծոծորակն (cocorakə/cocorakn)	ծոծորակները/ծոծորակներն (cocoraknerə/cocoraknern)
dative	ծոծորակին (cocorakin)	ծոծորակներին (cocoraknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծոծորակս (cocoraks)	ծոծորակներս (cocorakners)
dative	ծոծորակիս (cocorakis)	ծոծորակներիս (cocorakneris)
ablative	ծոծորակիցս (cocorakicʻs)	ծոծորակներիցս (cocoraknericʻs)
instrumental	ծոծորակովս (cocorakovs)	ծոծորակներովս (cocoraknerovs)
locative	ծոծորակումս (cocorakums)	ծոծորակներումս (cocoraknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծոծորակդ (cocorakd)	ծոծորակներդ (cocoraknerd)
dative	ծոծորակիդ (cocorakid)	ծոծորակներիդ (cocoraknerid)
ablative	ծոծորակիցդ (cocorakicʻd)	ծոծորակներիցդ (cocoraknericʻd)
instrumental	ծոծորակովդ (cocorakovd)	ծոծորակներովդ (cocoraknerovd)
locative	ծոծորակումդ (cocorakumd)	ծոծորակներումդ (cocoraknerumd)

References

• Sukʻiasyan, A. M. (1967) “ծոծորակ”, in Aġayan Ē. B., Sewak G. G., editors, Hayocʻ lezvi homanišneri baṙaran [Dictionary of Armenian Synonyms] (in Armenian), Yerevan: Academy Press

Old Armenian

Alternative forms

• ծոծրակ (cocrak)
• ծործորակ (corcorak)

Etymology

The origin is unknown. Looks like a reduplication of an unknown root *ծոր (*cor). Perhaps related with ծործորակ (corcorak, “little valley”).

Noun

ծոծորակ • (cocorak)

1. nape of the neck

   խորոփիք ծոծորակի ― xoropʻikʻ cocoraki ― nape

2. occiput, back of the head

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ծոծորակ (cocorak)		ծոծորակք (cocorakkʻ)
genitive	ծոծորակի (cocoraki)		ծոծորակաց (cocorakacʻ)
dative	ծոծորակի (cocoraki)		ծոծորակաց (cocorakacʻ)
accusative	ծոծորակ (cocorak)		ծոծորակս (cocoraks)
ablative	ծոծորակէ (cocorakē)		ծոծորակաց (cocorakacʻ)
instrumental	ծոծորակաւ (cocorakaw)		ծոծորակաւք = ծոծորակօք (cocorakawkʻ = cocorakōkʻ)
locative	ծոծորակի (cocoraki)		ծոծորակս (cocoraks)

Descendants

• Armenian: ծոծրակ (cocrak)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծոծորակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծոծորակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծոծորակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծոծորակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik