կայանամ
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb: կայ (kay) + -ան- (-an-).
Verb
editկայանամ • (kayanam) (aorist indicative կայացայ)
- to stand, to stand still, to halt, to establish oneself
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | կայանալ (kayanal) | participle | կայացեալ (kayacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կայաց- (kayacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կայանամ (kayanam) | կայանաս (kayanas) | կայանայ (kayanay) | կայանամք (kayanamkʻ) | կայանայք (kayanaykʻ) | կայանան (kayanan) | |
| imperfect | կայանայի (kayanayi) | կայանայիր (kayanayir) | կայանայր (kayanayr) | կայանայաք (kayanayakʻ) | կայանայիք (kayanayikʻ) | կայանային (kayanayin) | |
| aorist | կայացայ (kayacʻay) | կայացար (kayacʻar) | կայացաւ (kayacʻaw) | կայացաք (kayacʻakʻ) | կայացայք (kayacʻaykʻ) | կայացան (kayacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կայանայցիմ (kayanaycʻim) | կայանայցիս (kayanaycʻis) | կայանայցի (kayanaycʻi) | կայանայցիմք (kayanaycʻimkʻ) | կայանայցիք (kayanaycʻikʻ) | կայանայցին (kayanaycʻin) | |
| aorist | կայացայց (kayacʻaycʻ) | կայասցիս (kayascʻis) | կայասցի (kayascʻi) | կայասցուք (kayascʻukʻ) | կայասջիք (kayasǰikʻ) | կայասցին (kayascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կայացի՛ր (kayacʻír) | — | — | կայացարո՛ւք (kayacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կայասջի՛ր (kayasǰír) | — | — | կայասջի՛ք (kayasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կայանար (mí kayanar) | — | — | մի՛ կայանայք (mí kayanaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: կայանալ (kayanal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կայանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 344