կայանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կայանամ (kayanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑjɑˈnɑl/, [kɑjɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑjɑˈnɑl/, [ɡɑjɑnɑ́l]
- Hyphenation: կա‧յա‧նալ
Verb
editկայանալ • (kayanal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կայանալ (kayanal) | imperfective converb | կայանում (kayanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կայանալիս (kayanalis) | ||||
| causative | կայացնել (kayacʻnel) | perfective converb | կայացել (kayacʻel) | ||||
| aorist stem | կայաց- (kayacʻ-) | future converb I | կայանալու (kayanalu) | ||||
| resultative participle | կայացած (kayacʻac) | future converb II | կայանալիք (kayanalikʻ) | ||||
| subject participle | կայացող (kayacʻoġ) | connegative converb | կայանա (kayana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կայանում եմ (kayanum em) | կայանում ես (kayanum es) | կայանում է (kayanum ē) | կայանում ենք (kayanum enkʻ) | կայանում եք (kayanum ekʻ) | կայանում են (kayanum en) | |
| past imperfective | կայանում էի (kayanum ēi) | կայանում էիր (kayanum ēir) | կայանում էր (kayanum ēr) | կայանում էինք (kayanum ēinkʻ) | կայանում էիք (kayanum ēikʻ) | կայանում էին (kayanum ēin) | |
| future | կայանալու եմ (kayanalu em) | կայանալու ես (kayanalu es) | կայանալու է (kayanalu ē) | կայանալու ենք (kayanalu enkʻ) | կայանալու եք (kayanalu ekʻ) | կայանալու են (kayanalu en) | |
| past future | կայանալու էի (kayanalu ēi) | կայանալու էիր (kayanalu ēir) | կայանալու էր (kayanalu ēr) | կայանալու էինք (kayanalu ēinkʻ) | կայանալու էիք (kayanalu ēikʻ) | կայանալու էին (kayanalu ēin) | |
| present perfect | կայացել եմ (kayacʻel em) | կայացել ես (kayacʻel es) | կայացել է (kayacʻel ē) | կայացել ենք (kayacʻel enkʻ) | կայացել եք (kayacʻel ekʻ) | կայացել են (kayacʻel en) | |
| pluperfect | կայացել էի (kayacʻel ēi) | կայացել էիր (kayacʻel ēir) | կայացել էր (kayacʻel ēr) | կայացել էինք (kayacʻel ēinkʻ) | կայացել էիք (kayacʻel ēikʻ) | կայացել էին (kayacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կայացա (kayacʻa) | կայացար (kayacʻar) | կայացավ (kayacʻav) | կայացանք (kayacʻankʻ) | կայացաք (kayacʻakʻ) | կայացան (kayacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կայանամ (kayanam) | կայանաս (kayanas) | կայանա (kayana) | կայանանք (kayanankʻ) | կայանաք (kayanakʻ) | կայանան (kayanan) | |
| past | կայանայի (kayanayi) | կայանայիր (kayanayir) | կայանար (kayanar) | կայանայինք (kayanayinkʻ) | կայանայիք (kayanayikʻ) | կայանային (kayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկայանամ (kkayanam) | կկայանաս (kkayanas) | կկայանա (kkayana) | կկայանանք (kkayanankʻ) | կկայանաք (kkayanakʻ) | կկայանան (kkayanan) | |
| past | կկայանայի (kkayanayi) | կկայանայիր (kkayanayir) | կկայանար (kkayanar) | կկայանայինք (kkayanayinkʻ) | կկայանայիք (kkayanayikʻ) | կկայանային (kkayanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կայացի՛ր, կայացի՛* (kayacʻír, kayacʻí*) | — | — | կայացե՛ք (kayacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկայանալ (čʻkayanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկայացած (čʻkayacʻac) | ||||||
| subject participle | չկայացող (čʻkayacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կայանում (čʻem kayanum) | չես կայանում (čʻes kayanum) | չի կայանում (čʻi kayanum) | չենք կայանում (čʻenkʻ kayanum) | չեք կայանում (čʻekʻ kayanum) | չեն կայանում (čʻen kayanum) | |
| past imperfective | չէի կայանում (čʻēi kayanum) | չէիր կայանում (čʻēir kayanum) | չէր կայանում (čʻēr kayanum) | չէինք կայանում (čʻēinkʻ kayanum) | չէիք կայանում (čʻēikʻ kayanum) | չէին կայանում (čʻēin kayanum) | |
| future | չեմ կայանալու (čʻem kayanalu) | չես կայանալու (čʻes kayanalu) | չի կայանալու (čʻi kayanalu) | չենք կայանալու (čʻenkʻ kayanalu) | չեք կայանալու (čʻekʻ kayanalu) | չեն կայանալու (čʻen kayanalu) | |
| past future | չէի կայանալու (čʻēi kayanalu) | չէիր կայանալու (čʻēir kayanalu) | չէր կայանալու (čʻēr kayanalu) | չէինք կայանալու (čʻēinkʻ kayanalu) | չէիք կայանալու (čʻēikʻ kayanalu) | չէին կայանալու (čʻēin kayanalu) | |
| present perfect | չեմ կայացել (čʻem kayacʻel) | չես կայացել (čʻes kayacʻel) | չի կայացել (čʻi kayacʻel) | չենք կայացել (čʻenkʻ kayacʻel) | չեք կայացել (čʻekʻ kayacʻel) | չեն կայացել (čʻen kayacʻel) | |
| pluperfect | չէի կայացել (čʻēi kayacʻel) | չէիր կայացել (čʻēir kayacʻel) | չէր կայացել (čʻēr kayacʻel) | չէինք կայացել (čʻēinkʻ kayacʻel) | չէիք կայացել (čʻēikʻ kayacʻel) | չէին կայացել (čʻēin kayacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկայացա (čʻkayacʻa) | չկայացար (čʻkayacʻar) | չկայացավ (čʻkayacʻav) | չկայացանք (čʻkayacʻankʻ) | չկայացաք (čʻkayacʻakʻ) | չկայացան (čʻkayacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկայանամ (čʻkayanam) | չկայանաս (čʻkayanas) | չկայանա (čʻkayana) | չկայանանք (čʻkayanankʻ) | չկայանաք (čʻkayanakʻ) | չկայանան (čʻkayanan) | |
| past | չկայանայի (čʻkayanayi) | չկայանայիր (čʻkayanayir) | չկայանար (čʻkayanar) | չկայանայինք (čʻkayanayinkʻ) | չկայանայիք (čʻkayanayikʻ) | չկայանային (čʻkayanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կայանա (čʻem kayana) | չես կայանա (čʻes kayana) | չի կայանա (čʻi kayana) | չենք կայանա (čʻenkʻ kayana) | չեք կայանա (čʻekʻ kayana) | չեն կայանա (čʻen kayana) | |
| past | չէի կայանա (čʻēi kayana) | չէիր կայանա (čʻēir kayana) | չէր կայանա (čʻēr kayana) | չէինք կայանա (čʻēinkʻ kayana) | չէիք կայանա (čʻēikʻ kayana) | չէին կայանա (čʻēin kayana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կայացիր, մի՛ կայացի* (mí kayacʻir, mí kayacʻi*) | — | — | մի՛ կայացեք (mí kayacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կայանալ (kayanal) | |||
| dative | կայանալու (kayanalu) | |||
| ablative | կայանալուց (kayanalucʻ) | |||
| instrumental | կայանալով (kayanalov) | |||
| locative | կայանալում (kayanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կայանալը/կայանալն (kayanalə/kayanaln) | |||
| dative | կայանալուն (kayanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կայանալս (kayanals) | |||
| dative | կայանալուս (kayanalus) | |||
| ablative | կայանալուցս (kayanalucʻs) | |||
| instrumental | կայանալովս (kayanalovs) | |||
| locative | կայանալումս (kayanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կայանալդ (kayanald) | |||
| dative | կայանալուդ (kayanalud) | |||
| ablative | կայանալուցդ (kayanalucʻd) | |||
| instrumental | կայանալովդ (kayanalovd) | |||
| locative | կայանալումդ (kayanalumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editկայանալ • (kayanal)
- infinitive of կայանամ (kayanam)