կապուտ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian կապուտ (kaput), from Old Armenian կապոյտ (kapoyt).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈput/, [kɑpút]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈbud/, [ɡɑbúd]

Adjective

կապուտ • (kaput) (superlative ամենակապուտ)

1. (dialectal) Alternative form of կապույտ (kapuyt)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապուտ (kaput)	կապուտներ (kaputner)
dative	կապուտի (kaputi)	կապուտների (kaputneri)
ablative	կապուտից (kaputicʻ)	կապուտներից (kaputnericʻ)
instrumental	կապուտով (kaputov)	կապուտներով (kaputnerov)
locative	կապուտում (kaputum)	կապուտներում (kaputnerum)
	definite forms
nominative	կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn)	կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern)
dative	կապուտին (kaputin)	կապուտներին (kaputnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապուտս (kaputs)	կապուտներս (kaputners)
dative	կապուտիս (kaputis)	կապուտներիս (kaputneris)
ablative	կապուտիցս (kaputicʻs)	կապուտներիցս (kaputnericʻs)
instrumental	կապուտովս (kaputovs)	կապուտներովս (kaputnerovs)
locative	կապուտումս (kaputums)	կապուտներումս (kaputnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապուտդ (kaputd)	կապուտներդ (kaputnerd)
dative	կապուտիդ (kaputid)	կապուտներիդ (kaputnerid)
ablative	կապուտիցդ (kaputicʻd)	կապուտներիցդ (kaputnericʻd)
instrumental	կապուտովդ (kaputovd)	կապուտներովդ (kaputnerovd)
locative	կապուտումդ (kaputumd)	կապուտներումդ (kaputnerumd)

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապուտ (kaput)	կապուտներ (kaputner)
dative	կապտի (kapti)	կապուտների (kaputneri)
ablative	կապտից (kapticʻ)	կապուտներից (kaputnericʻ)
instrumental	կապտով (kaptov)	կապուտներով (kaputnerov)
locative	կապտում (kaptum)	կապուտներում (kaputnerum)
	definite forms
nominative	կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn)	կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern)
dative	կապտին (kaptin)	կապուտներին (kaputnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապուտս (kaputs)	կապուտներս (kaputners)
dative	կապտիս (kaptis)	կապուտներիս (kaputneris)
ablative	կապտիցս (kapticʻs)	կապուտներիցս (kaputnericʻs)
instrumental	կապտովս (kaptovs)	կապուտներովս (kaputnerovs)
locative	կապտումս (kaptums)	կապուտներումս (kaputnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապուտդ (kaputd)	կապուտներդ (kaputnerd)
dative	կապտիդ (kaptid)	կապուտներիդ (kaputnerid)
ablative	կապտիցդ (kapticʻd)	կապուտներիցդ (kaputnericʻd)
instrumental	կապտովդ (kaptovd)	կապուտներովդ (kaputnerovd)
locative	կապտումդ (kaptumd)	կապուտներումդ (kaputnerumd)

Noun

կապուտ • (kaput)

1. (dialectal) Alternative form of կապույտ (kapuyt)
2. European bullhead (Cottus gobio)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապուտ (kaput)	կապուտներ (kaputner)
dative	կապուտի (kaputi)	կապուտների (kaputneri)
ablative	կապուտից (kaputicʻ)	կապուտներից (kaputnericʻ)
instrumental	կապուտով (kaputov)	կապուտներով (kaputnerov)
locative	կապուտում (kaputum)	կապուտներում (kaputnerum)
	definite forms
nominative	կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn)	կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern)
dative	կապուտին (kaputin)	կապուտներին (kaputnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապուտս (kaputs)	կապուտներս (kaputners)
dative	կապուտիս (kaputis)	կապուտներիս (kaputneris)
ablative	կապուտիցս (kaputicʻs)	կապուտներիցս (kaputnericʻs)
instrumental	կապուտովս (kaputovs)	կապուտներովս (kaputnerovs)
locative	կապուտումս (kaputums)	կապուտներումս (kaputnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապուտդ (kaputd)	կապուտներդ (kaputnerd)
dative	կապուտիդ (kaputid)	կապուտներիդ (kaputnerid)
ablative	կապուտիցդ (kaputicʻd)	կապուտներիցդ (kaputnericʻd)
instrumental	կապուտովդ (kaputovd)	կապուտներովդ (kaputnerovd)
locative	կապուտումդ (kaputumd)	կապուտներումդ (kaputnerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կապուտ (kaput)	կապուտներ (kaputner)
dative	կապտի (kapti)	կապուտների (kaputneri)
ablative	կապտից (kapticʻ)	կապուտներից (kaputnericʻ)
instrumental	կապտով (kaptov)	կապուտներով (kaputnerov)
locative	կապտում (kaptum)	կապուտներում (kaputnerum)
	definite forms
nominative	կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn)	կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern)
dative	կապտին (kaptin)	կապուտներին (kaputnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կապուտս (kaputs)	կապուտներս (kaputners)
dative	կապտիս (kaptis)	կապուտներիս (kaputneris)
ablative	կապտիցս (kapticʻs)	կապուտներիցս (kaputnericʻs)
instrumental	կապտովս (kaptovs)	կապուտներովս (kaputnerovs)
locative	կապտումս (kaptums)	կապուտներումս (kaputnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կապուտդ (kaputd)	կապուտներդ (kaputnerd)
dative	կապտիդ (kaptid)	կապուտներիդ (kaputnerid)
ablative	կապտիցդ (kapticʻd)	կապուտներիցդ (kaputnericʻd)
instrumental	կապտովդ (kaptovd)	կապուտներովդ (kaputnerovd)
locative	կապտումդ (kaptumd)	կապուտներումդ (kaputnerumd)

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կապուտ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House

Middle Armenian

Etymology

From Old Armenian կապոյտ (kapoyt).

Adjective

կապուտ • (kaput)

1. blue

   կապուտ հազ ― kaput haz ― whooping cough

   կապուտ սուսան ― kaput susan ― blue lily, a plant belonging to the genus Iris

   կապուտ շապիկ ― kaput šapik ― blue shirt

   կապուտ նշան ― kaput nšan ― blue mark

Noun

կապուտ • (kaput)

1. blue
2. blue dress, blue kerchief
3. (figuratively) sky

Derived terms

• կապուտաչվի (kaputačʻvi)
• կապուտգուն (kaputgun)
• կապուտիլ (kaputil)
• կապուտկիլ (kaputkil)
• կապուտնալ (kaputnal)

 

Descendants

• Armenian: կապուտ (kaput)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “կապուտ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press