կապուտ
Armenian edit
Etymology edit
From Middle Armenian կապուտ (kaput), from Old Armenian կապոյտ (kapoyt).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑˈput]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈbud]
Adjective edit
կապուտ • (kaput) (superlative ամենակապուտ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապուտ (kaput) | կապուտներ (kaputner) | ||
| dative | կապուտի (kaputi) | կապուտների (kaputneri) | ||
| ablative | կապուտից (kaputicʿ) | կապուտներից (kaputnericʿ) | ||
| instrumental | կապուտով (kaputov) | կապուտներով (kaputnerov) | ||
| locative | կապուտում (kaputum) | կապուտներում (kaputnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn) | կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern) | ||
| dative | կապուտին (kaputin) | կապուտներին (kaputnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապուտս (kaputs) | կապուտներս (kaputners) | ||
| dative | կապուտիս (kaputis) | կապուտներիս (kaputneris) | ||
| ablative | կապուտիցս (kaputicʿs) | կապուտներիցս (kaputnericʿs) | ||
| instrumental | կապուտովս (kaputovs) | կապուտներովս (kaputnerovs) | ||
| locative | կապուտումս (kaputums) | կապուտներումս (kaputnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապուտդ (kaputd) | կապուտներդ (kaputnerd) | ||
| dative | կապուտիդ (kaputid) | կապուտներիդ (kaputnerid) | ||
| ablative | կապուտիցդ (kaputicʿd) | կապուտներիցդ (kaputnericʿd) | ||
| instrumental | կապուտովդ (kaputovd) | կապուտներովդ (kaputnerovd) | ||
| locative | կապուտումդ (kaputumd) | կապուտներումդ (kaputnerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապուտ (kaput) | կապուտներ (kaputner) | ||
| dative | կապտի (kapti) | կապուտների (kaputneri) | ||
| ablative | կապտից (kapticʿ) | կապուտներից (kaputnericʿ) | ||
| instrumental | կապտով (kaptov) | կապուտներով (kaputnerov) | ||
| locative | կապտում (kaptum) | կապուտներում (kaputnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn) | կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern) | ||
| dative | կապտին (kaptin) | կապուտներին (kaputnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապուտս (kaputs) | կապուտներս (kaputners) | ||
| dative | կապտիս (kaptis) | կապուտներիս (kaputneris) | ||
| ablative | կապտիցս (kapticʿs) | կապուտներիցս (kaputnericʿs) | ||
| instrumental | կապտովս (kaptovs) | կապուտներովս (kaputnerovs) | ||
| locative | կապտումս (kaptums) | կապուտներումս (kaputnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապուտդ (kaputd) | կապուտներդ (kaputnerd) | ||
| dative | կապտիդ (kaptid) | կապուտներիդ (kaputnerid) | ||
| ablative | կապտիցդ (kapticʿd) | կապուտներիցդ (kaputnericʿd) | ||
| instrumental | կապտովդ (kaptovd) | կապուտներովդ (kaputnerovd) | ||
| locative | կապտումդ (kaptumd) | կապուտներումդ (kaputnerumd) | ||
Noun edit
կապուտ • (kaput)
- (dialectal) Alternative form of կապույտ (kapuyt)
- European bullhead (Cottus gobio)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապուտ (kaput) | կապուտներ (kaputner) | ||
| dative | կապուտի (kaputi) | կապուտների (kaputneri) | ||
| ablative | կապուտից (kaputicʿ) | կապուտներից (kaputnericʿ) | ||
| instrumental | կապուտով (kaputov) | կապուտներով (kaputnerov) | ||
| locative | կապուտում (kaputum) | կապուտներում (kaputnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn) | կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern) | ||
| dative | կապուտին (kaputin) | կապուտներին (kaputnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապուտս (kaputs) | կապուտներս (kaputners) | ||
| dative | կապուտիս (kaputis) | կապուտներիս (kaputneris) | ||
| ablative | կապուտիցս (kaputicʿs) | կապուտներիցս (kaputnericʿs) | ||
| instrumental | կապուտովս (kaputovs) | կապուտներովս (kaputnerovs) | ||
| locative | կապուտումս (kaputums) | կապուտներումս (kaputnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապուտդ (kaputd) | կապուտներդ (kaputnerd) | ||
| dative | կապուտիդ (kaputid) | կապուտներիդ (kaputnerid) | ||
| ablative | կապուտիցդ (kaputicʿd) | կապուտներիցդ (kaputnericʿd) | ||
| instrumental | կապուտովդ (kaputovd) | կապուտներովդ (kaputnerovd) | ||
| locative | կապուտումդ (kaputumd) | կապուտներումդ (kaputnerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապուտ (kaput) | կապուտներ (kaputner) | ||
| dative | կապտի (kapti) | կապուտների (kaputneri) | ||
| ablative | կապտից (kapticʿ) | կապուտներից (kaputnericʿ) | ||
| instrumental | կապտով (kaptov) | կապուտներով (kaputnerov) | ||
| locative | կապտում (kaptum) | կապուտներում (kaputnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կապուտը/կապուտն (kaputə/kaputn) | կապուտները/կապուտներն (kaputnerə/kaputnern) | ||
| dative | կապտին (kaptin) | կապուտներին (kaputnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապուտս (kaputs) | կապուտներս (kaputners) | ||
| dative | կապտիս (kaptis) | կապուտներիս (kaputneris) | ||
| ablative | կապտիցս (kapticʿs) | կապուտներիցս (kaputnericʿs) | ||
| instrumental | կապտովս (kaptovs) | կապուտներովս (kaputnerovs) | ||
| locative | կապտումս (kaptums) | կապուտներումս (kaputnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապուտդ (kaputd) | կապուտներդ (kaputnerd) | ||
| dative | կապտիդ (kaptid) | կապուտներիդ (kaputnerid) | ||
| ablative | կապտիցդ (kapticʿd) | կապուտներիցդ (kaputnericʿd) | ||
| instrumental | կապտովդ (kaptovd) | կապուտներովդ (kaputnerovd) | ||
| locative | կապտումդ (kaptumd) | կապուտներումդ (kaputnerumd) | ||
References edit
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945) “կապուտ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Middle Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian կապոյտ (kapoyt).
Adjective edit
կապուտ • (kaput)
- blue
- կապուտ հազ ― kaput haz ― whooping cough
- կապուտ սուսան ― kaput susan ― blue lily, a plant belonging to the genus Iris
- կապուտ շապիկ ― kaput šapik ― blue shirt
- կապուտ նշան ― kaput nšan ― blue mark
Noun edit
կապուտ • (kaput)
- blue
- blue dress, blue kerchief
- (figuratively) sky
Derived terms edit
- կապուտաչվի (kaputačʿvi)
- կապուտգուն (kaputgun)
- կապուտիլ (kaputil)
- կապուտկիլ (kaputkil)
- կապուտնալ (kaputnal)
Descendants edit
- Armenian: կապուտ (kaput)
References edit
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “կապուտ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press