կապոյտ

Old Armenian

Etymology

From Middle Iranian *kapōt, ultimately from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas. Related to կապուտակ (kaputak).

Adjective

կապոյտ • (kapoyt)

1. blue; sky-blue; navy-blue; ashy

   գորշ կապոյտ ― gorš kapoyt ― dark blue

   կապոյտ դաշտ ― kapoyt dašt ― the liquid plain, the watery way the main, the sea

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտք (kapoytkʻ)
genitive	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
dative	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
accusative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտս (kapoyts)
ablative	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
instrumental	կապուտով (kaputov)		կապուտովք (kaputovkʻ)
locative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտս (kapoyts)
post-classical

Noun

կապոյտ • (kapoyt)

1. blue

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտք (kapoytkʻ)
genitive	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
dative	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
accusative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտս (kapoyts)
ablative	կապուտոյ (kaputoy)		կապուտոց (kaputocʻ)
instrumental	կապուտով (kaputov)		կապուտովք (kaputovkʻ)
locative	կապոյտ (kapoyt)		կապոյտս (kapoyts)
post-classical

Derived terms

• կապոյտերանգ (kapoyterang)
• կապուտագոյն (kaputagoyn)
• կապուտատեսակ (kaputatesak)
• կապուտատիպ (kaputatip)

 

Related terms

• կապուտակ (kaputak)

 

Descendants

• Middle Armenian: կապուտ (kaput)
  • Armenian: կապուտ (kaput)
• → Armenian: կապույտ (kapuyt) (learned)
• → Georgian: კაპოეტი (ḳaṗoeṭi), კაპიტო (ḳaṗiṭo)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապոյտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կապոյտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կապոյտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• M. Bais, Kapoyt/Blue: Tracing the Armenian History of a Colour, “LANX” 11 (2012), pp. 84‐109