կթուցանեմ
Old Armenian
editAlternative forms
edit- գթուցանեմ (gtʻucʻanem)
Etymology
editCausative verb, ultimately from the root կթ- (ktʻ-).
Verb
editկթուցանեմ • (ktʻucʻanem) (aorist indicative մածուցի)
- (transitive) to enervate, to weaken, to enfeeble, to emasculate
- կթուցեալ ծունկք ― ktʻucʻeal cunkkʻ ― feeble, tottering knees
Usage notes
editThe verb is unattested; it is reconstructed from the attested participle կթուցեալ (ktʻucʻeal).
Conjugation
editactive
| infinitive | կթուցանել (ktʻucʻanel) | participle | կթուցեալ (ktʻucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կթուց- (ktʻucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթուցանեմ (ktʻucʻanem) | կթուցանես (ktʻucʻanes) | կթուցանէ (ktʻucʻanē) | կթուցանեմք (ktʻucʻanemkʻ) | կթուցանէք (ktʻucʻanēkʻ) | կթուցանեն (ktʻucʻanen) | |
| imperfect | կթուցանէի, կթուցանեի* (ktʻucʻanēi, ktʻucʻanei*) | կթուցանէիր, կթուցանեիր* (ktʻucʻanēir, ktʻucʻaneir*) | կթուցանէր (ktʻucʻanēr) | կթուցանէաք, կթուցանեաք* (ktʻucʻanēakʻ, ktʻucʻaneakʻ*) | կթուցանէիք, կթուցանեիք* (ktʻucʻanēikʻ, ktʻucʻaneikʻ*) | կթուցանէին, կթուցանեին* (ktʻucʻanēin, ktʻucʻanein*) | |
| aorist | կթուցի (ktʻucʻi) | կթուցեր (ktʻucʻer) | կթոյց (ktʻoycʻ) | կթուցաք (ktʻucʻakʻ) | կթուցէք, կթուցիք (ktʻucʻēkʻ, ktʻucʻikʻ) | կթուցին (ktʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթուցանիցեմ (ktʻucʻanicʻem) | կթուցանիցես (ktʻucʻanicʻes) | կթուցանիցէ (ktʻucʻanicʻē) | կթուցանիցեմք (ktʻucʻanicʻemkʻ) | կթուցանիցէք (ktʻucʻanicʻēkʻ) | կթուցանիցեն (ktʻucʻanicʻen) | |
| aorist | կթուցից (ktʻucʻicʻ) | կթուսցես (ktʻuscʻes) | կթուսցէ (ktʻuscʻē) | կթուսցուք (ktʻuscʻukʻ) | կթուսջիք (ktʻusǰikʻ) | կթուսցեն (ktʻuscʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կթո՛ (ktʻó) | — | — | կթուցէ՛ք (ktʻucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | կթուսջի՛ր (ktʻusǰír) | — | — | կթուսջի՛ք (ktʻusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կթուցաներ (mí ktʻucʻaner) | — | — | մի՛ կթուցանէք (mí ktʻucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | կթուցանել, կթուցանիլ* (ktʻucʻanel, ktʻucʻanil*) | participle | կթուցեալ (ktʻucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կթուց- (ktʻucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթուցանիմ (ktʻucʻanim) | կթուցանիս (ktʻucʻanis) | կթուցանի (ktʻucʻani) | կթուցանիմք (ktʻucʻanimkʻ) | կթուցանիք (ktʻucʻanikʻ) | կթուցանին (ktʻucʻanin) | |
| imperfect | կթուցանէի (ktʻucʻanēi) | կթուցանէիր (ktʻucʻanēir) | կթուցանէր, կթուցանիւր (ktʻucʻanēr, ktʻucʻaniwr) | կթուցանէաք (ktʻucʻanēakʻ) | կթուցանէիք (ktʻucʻanēikʻ) | կթուցանէին (ktʻucʻanēin) | |
| aorist | կթուցայ (ktʻucʻay) | կթուցար (ktʻucʻar) | կթուցաւ (ktʻucʻaw) | կթուցաք (ktʻucʻakʻ) | կթուցայք (ktʻucʻaykʻ) | կթուցան (ktʻucʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կթուցանիցիմ (ktʻucʻanicʻim) | կթուցանիցիս (ktʻucʻanicʻis) | կթուցանիցի (ktʻucʻanicʻi) | կթուցանիցիմք (ktʻucʻanicʻimkʻ) | կթուցանիցիք (ktʻucʻanicʻikʻ) | կթուցանիցին (ktʻucʻanicʻin) | |
| aorist | կթուցայց (ktʻucʻaycʻ) | կթուսցիս (ktʻuscʻis) | կթուսցի (ktʻuscʻi) | կթուսցուք (ktʻuscʻukʻ) | կթուսջիք (ktʻusǰikʻ) | կթուսցին (ktʻuscʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կթուցի՛ր (ktʻucʻír) | — | — | կթուցարո՛ւք (ktʻucʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կթուսջի՛ր (ktʻusǰír) | — | — | կթուսջի՛ք (ktʻusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կթուցանիր (mí ktʻucʻanir) | — | — | մի՛ կթուցանիք (mí ktʻucʻanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կթուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy