կողմանոց

Armenian

Etymology

From Old Armenian կողմանոց (kołmanocʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /koʁmɑˈnot͡sʰ/, [koʁmɑnót͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡoʁmɑˈnot͡s/, [ɡoʁmɑnót͡sʰ]
• Hyphenation: կող‧մա‧նոց

Noun

կողմանոց • (koġmanocʻ)

1. (archaic) annex to the left or right wing of a building
2. (archaic, theater) wing, side-scene

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կողմանոց (koġmanocʻ)	կողմանոցներ (koġmanocʻner)
dative	կողմանոցի (koġmanocʻi)	կողմանոցների (koġmanocʻneri)
ablative	կողմանոցից (koġmanocʻicʻ)	կողմանոցներից (koġmanocʻnericʻ)
instrumental	կողմանոցով (koġmanocʻov)	կողմանոցներով (koġmanocʻnerov)
locative	կողմանոցում (koġmanocʻum)	կողմանոցներում (koġmanocʻnerum)
	definite forms
nominative	կողմանոցը/կողմանոցն (koġmanocʻə/koġmanocʻn)	կողմանոցները/կողմանոցներն (koġmanocʻnerə/koġmanocʻnern)
dative	կողմանոցին (koġmanocʻin)	կողմանոցներին (koġmanocʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կողմանոցս (koġmanocʻs)	կողմանոցներս (koġmanocʻners)
dative	կողմանոցիս (koġmanocʻis)	կողմանոցներիս (koġmanocʻneris)
ablative	կողմանոցիցս (koġmanocʻicʻs)	կողմանոցներիցս (koġmanocʻnericʻs)
instrumental	կողմանոցովս (koġmanocʻovs)	կողմանոցներովս (koġmanocʻnerovs)
locative	կողմանոցումս (koġmanocʻums)	կողմանոցներումս (koġmanocʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կողմանոցդ (koġmanocʻd)	կողմանոցներդ (koġmanocʻnerd)
dative	կողմանոցիդ (koġmanocʻid)	կողմանոցներիդ (koġmanocʻnerid)
ablative	կողմանոցիցդ (koġmanocʻicʻd)	կողմանոցներիցդ (koġmanocʻnericʻd)
instrumental	կողմանոցովդ (koġmanocʻovd)	կողմանոցներովդ (koġmanocʻnerovd)
locative	կողմանոցումդ (koġmanocʻumd)	կողմանոցներումդ (koġmanocʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

From կողմ- (kołm-) +‎ -անոց (-anocʻ).

Noun

կողմանոց • (kołmanocʻ)

1. the jutting or projecting part of a building

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	կողմանոց (kołmanocʻ)		կողմանոցք (kołmanocʻkʻ)
genitive	կողմանոցի (kołmanocʻi)		կողմանոցաց (kołmanocʻacʻ)
dative	կողմանոցի (kołmanocʻi)		կողմանոցաց (kołmanocʻacʻ)
accusative	կողմանոց (kołmanocʻ)		կողմանոցս (kołmanocʻs)
ablative	կողմանոցէ (kołmanocʻē)		կողմանոցաց (kołmanocʻacʻ)
instrumental	կողմանոցաւ (kołmanocʻaw)		կողմանոցաւք = կողմանոցօք (kołmanocʻawkʻ = kołmanocʻōkʻ)
locative	կողմանոցի (kołmanocʻi)		կողմանոցս (kołmanocʻs)

Descendants

• Armenian: կողմանոց (koġmanocʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կողմանոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կողմանոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy