կռապաշտ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian կռապաշտ (kṙapašt). By surface analysis, կուռք (kuṙkʻ) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kəraˈpaʃt/ [kərɑˈpɑʃt] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡəraˈbaʃd/ [ɡərɑˈbɑʃt] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
կռապաշտ • (kṙapašt)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռապաշտ (kṙapašt) | կռապաշտներ (kṙapaštner) | ||
| dative | կռապաշտի (kṙapašti) | կռապաշտների (kṙapaštneri) | ||
| ablative | կռապաշտից (kṙapašticʻ) | կռապաշտներից (kṙapaštnericʻ) | ||
| instrumental | կռապաշտով (kṙapaštov) | կռապաշտներով (kṙapaštnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կռապաշտը/կռապաշտն (kṙapaštə/kṙapaštn) | կռապաշտները/կռապաշտներն (kṙapaštnerə/kṙapaštnern) | ||
| dative | կռապաշտին (kṙapaštin) | կռապաշտներին (kṙapaštnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռապաշտս (kṙapašts) | կռապաշտներս (kṙapaštners) | ||
| dative | կռապաշտիս (kṙapaštis) | կռապաշտներիս (kṙapaštneris) | ||
| ablative | կռապաշտիցս (kṙapašticʻs) | կռապաշտներիցս (kṙapaštnericʻs) | ||
| instrumental | կռապաշտովս (kṙapaštovs) | կռապաշտներովս (kṙapaštnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռապաշտդ (kṙapaštd) | կռապաշտներդ (kṙapaštnerd) | ||
| dative | կռապաշտիդ (kṙapaštid) | կռապաշտներիդ (kṙapaštnerid) | ||
| ablative | կռապաշտիցդ (kṙapašticʻd) | կռապաշտներիցդ (kṙapaštnericʻd) | ||
| instrumental | կռապաշտովդ (kṙapaštovd) | կռապաշտներովդ (kṙapaštnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms edit
- կռապաշտություն (kṙapaštutʻyun)
Further reading edit
- Aġayan, Ēduard (1976) “կռապաշտ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “կռապաշտ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- կռապարիշտ (kṙaparišt)
Etymology edit
From կուռք (kuṙkʻ) + -ա- (-a-) + պաշտեմ (paštem).
Noun edit
կռապաշտ • (kṙapašt)
Declension edit
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կռապաշտ (kṙapašt) | կռապաշտք (kṙapaštkʻ) | |
| genitive | կռապաշտի (kṙapašti) | կռապաշտից (kṙapašticʻ) | |
| dative | կռապաշտի (kṙapašti) | կռապաշտից (kṙapašticʻ) | |
| accusative | կռապաշտ (kṙapašt) | կռապաշտս (kṙapašts) | |
| ablative | կռապաշտէ (kṙapaštē) | կռապաշտից (kṙapašticʻ) | |
| instrumental | կռապաշտիւ (kṙapaštiw) | կռապաշտիւք (kṙapaštiwkʻ) | |
| locative | կռապաշտի (kṙapašti) | կռապաշտս (kṙapašts) |
Adjective edit
կռապաշտ • (kṙapašt)
Descendants edit
- → Armenian: կռապաշտ (kṙapašt) (learned)
References edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կռապաշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կռապարիշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy