համալսարան
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian համալսարան (hamalsaran).
Pronunciation edit
Audio (Eastern Armenian) (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑmɑlsɑˈɾɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑmɑlsɑˈɾɑn]
Noun edit
համալսարան • (hamalsaran)
- university
- Երեւանի պետական համալսարան ― Erewani petakan hamalsaran ― Yerevan State University
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | համալսարան (hamalsaran) | համալսարաններ (hamalsaranner) | ||
| dative | համալսարանի (hamalsarani) | համալսարանների (hamalsaranneri) | ||
| ablative | համալսարանից (hamalsaranicʿ) | համալսարաններից (hamalsarannericʿ) | ||
| instrumental | համալսարանով (hamalsaranov) | համալսարաններով (hamalsarannerov) | ||
| locative | համալսարանում (hamalsaranum) | համալսարաններում (hamalsarannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | համալսարանը/համալսարանն (hamalsaranə/hamalsarann) | համալսարանները/համալսարաններն (hamalsarannerə/hamalsarannern) | ||
| dative | համալսարանին (hamalsaranin) | համալսարաններին (hamalsarannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | համալսարանս (hamalsarans) | համալսարաններս (hamalsaranners) | ||
| dative | համալսարանիս (hamalsaranis) | համալսարաններիս (hamalsaranneris) | ||
| ablative | համալսարանիցս (hamalsaranicʿs) | համալսարաններիցս (hamalsarannericʿs) | ||
| instrumental | համալսարանովս (hamalsaranovs) | համալսարաններովս (hamalsarannerovs) | ||
| locative | համալսարանումս (hamalsaranums) | համալսարաններումս (hamalsarannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | համալսարանդ (hamalsarand) | համալսարաններդ (hamalsarannerd) | ||
| dative | համալսարանիդ (hamalsaranid) | համալսարաններիդ (hamalsarannerid) | ||
| ablative | համալսարանիցդ (hamalsaranicʿd) | համալսարաններիցդ (hamalsarannericʿd) | ||
| instrumental | համալսարանովդ (hamalsaranovd) | համալսարաններովդ (hamalsarannerovd) | ||
| locative | համալսարանումդ (hamalsaranumd) | համալսարաններումդ (hamalsarannerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
"Place for listening together", from համա- (hama-) + լսեմ (lsem) + -արան (-aran). Calque of Ancient Greek ὁμακοεῖον (homakoeîon), ὁμακόϊον (homakóïon).
Noun edit
համալսարան • (hamalsaran)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | համալսարան (hamalsaran) | համալսարանք (hamalsarankʿ) | |
| genitive | համալսարանի (hamalsarani) | համալսարանաց (hamalsaranacʿ) | |
| dative | համալսարանի (hamalsarani) | համալսարանաց (hamalsaranacʿ) | |
| accusative | համալսարան (hamalsaran) | համալսարանս (hamalsarans) | |
| ablative | համալսարանէ (hamalsaranē) | համալսարանաց (hamalsaranacʿ) | |
| instrumental | համալսարանաւ (hamalsaranaw) | համալսարանաւք = համալսարանօք (hamalsaranawkʿ = hamalsaranōkʿ) | |
| locative | համալսարանի (hamalsarani) | համալսարանս (hamalsarans) |
Descendants edit
- Armenian: համալսարան (hamalsaran)
Further reading edit
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համալսարան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “համալսարան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy