հնձան
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հնձան (hnjan).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hənˈd͡zɑn/, [hənd͡zɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /hənˈt͡sɑn/, [hənt͡sʰɑ́n]
- Hyphenation: հըն‧ձան
Noun
editհնձան • (hnjan)
- basin to squeeze grapes in, wine-press basin
- room for wine-pressing
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | հնձան (hnjan) | հնձաններ (hnjanner) | ||
| dative | հնձանի (hnjani) | հնձանների (hnjanneri) | ||
| ablative | հնձանից (hnjanicʻ) | հնձաններից (hnjannericʻ) | ||
| instrumental | հնձանով (hnjanov) | հնձաններով (hnjannerov) | ||
| locative | հնձանում (hnjanum) | հնձաններում (hnjannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հնձանը/հնձանն (hnjanə/hnjann) | հնձանները/հնձաններն (hnjannerə/hnjannern) | ||
| dative | հնձանին (hnjanin) | հնձաններին (hnjannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հնձանս (hnjans) | հնձաններս (hnjanners) | ||
| dative | հնձանիս (hnjanis) | հնձաններիս (hnjanneris) | ||
| ablative | հնձանիցս (hnjanicʻs) | հնձաններիցս (hnjannericʻs) | ||
| instrumental | հնձանովս (hnjanovs) | հնձաններովս (hnjannerovs) | ||
| locative | հնձանումս (hnjanums) | հնձաններումս (hnjannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հնձանդ (hnjand) | հնձաններդ (hnjannerd) | ||
| dative | հնձանիդ (hnjanid) | հնձաններիդ (hnjannerid) | ||
| ablative | հնձանիցդ (hnjanicʻd) | հնձաններիցդ (hnjannericʻd) | ||
| instrumental | հնձանովդ (hnjanovd) | հնձաններովդ (hnjannerovd) | ||
| locative | հնձանումդ (hnjanumd) | հնձաններումդ (hnjannerumd) | ||
Old Armenian
editAlternative forms
edit- հնծան (hncan)
Etymology
editThe origin is uncertain. Perhaps from Hittite [script needed] (GIŠhanza(n), “a kind of implement”).
Noun
editհնձան • (hnjan)
- basin to squeeze grapes in, wine-press basin
- գուբ հնձան ― gub hnjan ― must-vessel
- հնձան հարկանել ― hnjan harkanel ― to press, to tread grapes; (figuratively) to trample, to oppress
- room for wine-pressing
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հնձան (hnjan) | հնձանք (hnjankʻ) | |
| genitive | հնձանի (hnjani) | հնձանաց (hnjanacʻ) | |
| dative | հնձանի (hnjani) | հնձանաց (hnjanacʻ) | |
| accusative | հնձան (hnjan) | հնձանս (hnjans) | |
| ablative | հնձանէ (hnjanē) | հնձանաց (hnjanacʻ) | |
| instrumental | հնձանաւ (hnjanaw) | հնձանաւք = հնձանօք (hnjanawkʻ = hnjanōkʻ) | |
| locative | հնձանի (hnjani) | հնձանս (hnjans) |
Derived terms
edit- հնձանակ (hnjanak)
- հնձանահար (hnjanahar)
- հնձանահարութիւն (hnjanaharutʻiwn)
- հնձանայարկ (hnjanayark)
- հնձանաշէն (hnjanašēn)
Descendants
edit- Armenian: հնձան (hnjan)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հնձան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հնձան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հնձան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 413