հոլաթևեմ
Old Armenian
editEtymology
editFrom *հոլ- (*hol-) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew).
Verb
editհոլաթևեմ • (holatʻewem)
- to stretch one’s arms
Conjugation
editactive
| infinitive | հոլաթեւել (holatʻewel) | participle | հոլաթեւեցեալ, հոլաթեւեալ (holatʻewecʻeal, holatʻeweal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հոլաթեւեց- (holatʻewecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հոլաթեւեմ (holatʻewem) | հոլաթեւես (holatʻewes) | հոլաթեւէ (holatʻewē) | հոլաթեւեմք (holatʻewemkʻ) | հոլաթեւէք (holatʻewēkʻ) | հոլաթեւեն (holatʻewen) | |
| imperfect | հոլաթեւէի, հոլաթեւեի* (holatʻewēi, holatʻewei*) | հոլաթեւէիր, հոլաթեւեիր* (holatʻewēir, holatʻeweir*) | հոլաթեւէր (holatʻewēr) | հոլաթեւէաք, հոլաթեւեաք* (holatʻewēakʻ, holatʻeweakʻ*) | հոլաթեւէիք, հոլաթեւեիք* (holatʻewēikʻ, holatʻeweikʻ*) | հոլաթեւէին, հոլաթեւեին* (holatʻewēin, holatʻewein*) | |
| aorist | հոլաթեւեցի (holatʻewecʻi) | հոլաթեւեցեր (holatʻewecʻer) | հոլաթեւեաց (holatʻeweacʻ) | հոլաթեւեցաք (holatʻewecʻakʻ) | հոլաթեւեցէք, հոլաթեւեցիք (holatʻewecʻēkʻ, holatʻewecʻikʻ) | հոլաթեւեցին (holatʻewecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հոլաթեւիցեմ (holatʻewicʻem) | հոլաթեւիցես (holatʻewicʻes) | հոլաթեւիցէ (holatʻewicʻē) | հոլաթեւիցեմք (holatʻewicʻemkʻ) | հոլաթեւիցէք (holatʻewicʻēkʻ) | հոլաթեւիցեն (holatʻewicʻen) | |
| aorist | հոլաթեւեցից (holatʻewecʻicʻ) | հոլաթեւեսցես (holatʻewescʻes) | հոլաթեւեսցէ (holatʻewescʻē) | հոլաթեւեսցուք (holatʻewescʻukʻ) | հոլաթեւեսջիք (holatʻewesǰikʻ) | հոլաթեւեսցեն (holatʻewescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հոլաթեւեա՛ (holatʻeweá) | — | — | հոլաթեւեցէ՛ք (holatʻewecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | հոլաթեւեսջի՛ր (holatʻewesǰír) | — | — | հոլաթեւեսջի՛ք (holatʻewesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հոլաթեւեր (mí holatʻewer) | — | — | մի՛ հոլաթեւէք (mí holatʻewēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
edit- Armenian: հոլաթեւել (holatʻewel)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոլաթևեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy