հոռի

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hoˈri/, [horí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hoˈri/, [horí]

Etymology 1

Learned borrowing from Old Armenian հոռի (hoṙi).

Noun

հոռի • (hoṙi)

1. (historical, sometimes capitalized) the second month of the Armenian calendar

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հոռի (hoṙi)	հոռիներ (hoṙiner)
dative	հոռիի (hoṙii)	հոռիների (hoṙineri)
ablative	հոռիից (hoṙiicʻ)	հոռիներից (hoṙinericʻ)
instrumental	հոռիով (hoṙiov)	հոռիներով (hoṙinerov)
locative	հոռիում (hoṙium)	հոռիներում (hoṙinerum)
	definite forms
nominative	հոռին (hoṙin)	հոռիները/հոռիներն (hoṙinerə/hoṙinern)
dative	հոռիին (hoṙiin)	հոռիներին (hoṙinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հոռիս (hoṙis)	հոռիներս (hoṙiners)
dative	հոռիիս (hoṙiis)	հոռիներիս (hoṙineris)
ablative	հոռիիցս (hoṙiicʻs)	հոռիներիցս (hoṙinericʻs)
instrumental	հոռիովս (hoṙiovs)	հոռիներովս (hoṙinerovs)
locative	հոռիումս (hoṙiums)	հոռիներումս (hoṙinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հոռիդ (hoṙid)	հոռիներդ (hoṙinerd)
dative	հոռիիդ (hoṙiid)	հոռիներիդ (hoṙinerid)
ablative	հոռիիցդ (hoṙiicʻd)	հոռիներիցդ (hoṙinericʻd)
instrumental	հոռիովդ (hoṙiovd)	հոռիներովդ (hoṙinerovd)
locative	հոռիումդ (hoṙiumd)	հոռիներումդ (hoṙinerumd)

See also

• (Armenian calendar months) նավասարդ (navasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրե (tre), քաղոց (kʻaġocʻ), արաց (aracʻ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʻ), հրոտից (hroticʻ), ավելյաց (avelyacʻ) ^{(Category: hy:Armenian calendar months)}

Etymology 2

Learned borrowing from Old Armenian յոռի (yoṙi).

Alternative forms

• յոռի (yoṙi) — traditional orthography

Adjective

հոռի • (hoṙi) (superlative ամենահոռի)

1. bad

   Synonyms: վատ (vat), անպիտան (anpitan)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հոռի (hoṙi)	հոռիներ (hoṙiner)
dative	հոռիի (hoṙii)	հոռիների (hoṙineri)
ablative	հոռիից (hoṙiicʻ)	հոռիներից (hoṙinericʻ)
instrumental	հոռիով (hoṙiov)	հոռիներով (hoṙinerov)
locative	հոռիում (hoṙium)	հոռիներում (hoṙinerum)
	definite forms
nominative	հոռին (hoṙin)	հոռիները/հոռիներն (hoṙinerə/hoṙinern)
dative	հոռիին (hoṙiin)	հոռիներին (hoṙinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հոռիս (hoṙis)	հոռիներս (hoṙiners)
dative	հոռիիս (hoṙiis)	հոռիներիս (hoṙineris)
ablative	հոռիիցս (hoṙiicʻs)	հոռիներիցս (hoṙinericʻs)
instrumental	հոռիովս (hoṙiovs)	հոռիներովս (hoṙinerovs)
locative	հոռիումս (hoṙiums)	հոռիներումս (hoṙinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հոռիդ (hoṙid)	հոռիներդ (hoṙinerd)
dative	հոռիիդ (hoṙiid)	հոռիներիդ (hoṙinerid)
ablative	հոռիիցդ (hoṙiicʻd)	հոռիներիցդ (hoṙinericʻd)
instrumental	հոռիովդ (hoṙiovd)	հոռիներովդ (hoṙinerovd)
locative	հոռիումդ (hoṙiumd)	հոռիներումդ (hoṙinerumd)

Derived terms

• հոռետես (hoṙetes)

Old Armenian

Etymology

A Georgian-Zan borrowing: compare Georgian ორი (ori), Svan ჲორი (yori, “two”). Ultimately from Proto-Kartvelian *jor- (“two”). Compare also Old Armenian սահմի (sahmi, “the third month”) from the Kartvelian word for "three".

Noun

հոռի • (hoṙi)

1. the second month of the Armenian calendar

Descendants

• → Armenian: հոռի (hoṙi)

See also

• (Armenian calendar months) նաւասարդ (nawasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրէ (trē), քաղոց (kʻałocʻ), արաց (aracʻ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʻ), հրոտից (hroticʻ), աւելեաց (aweleacʻ) ^{(Category: xcl:Armenian calendar months)}

Further reading

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոռի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 415a
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոռի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[1], PhD dissertation, Leiden University, page 57