հորդորիչ

Armenian

Etymology

From Old Armenian յորդորիչ (yordoričʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hoɾdoˈɾit͡ʃʰ/, [hoɾdoɾít͡ʃʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hoɾtoˈɾit͡ʃ/, [hoɾtʰoɾít͡ʃʰ]

Adjective

հորդորիչ • (hordoričʻ) (traditional orthography spelling յորդորիչ, superlative ամենահորդորիչ)

1. persuading, encouraging

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հորդորիչ (hordoričʻ)	հորդորիչներ (hordoričʻner)
dative	հորդորիչի (hordoričʻi)	հորդորիչների (hordoričʻneri)
ablative	հորդորիչից (hordoričʻicʻ)	հորդորիչներից (hordoričʻnericʻ)
instrumental	հորդորիչով (hordoričʻov)	հորդորիչներով (hordoričʻnerov)
locative	հորդորիչում (hordoričʻum)	հորդորիչներում (hordoričʻnerum)
	definite forms
nominative	հորդորիչը/հորդորիչն (hordoričʻə/hordoričʻn)	հորդորիչները/հորդորիչներն (hordoričʻnerə/hordoričʻnern)
dative	հորդորիչին (hordoričʻin)	հորդորիչներին (hordoričʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորդորիչս (hordoričʻs)	հորդորիչներս (hordoričʻners)
dative	հորդորիչիս (hordoričʻis)	հորդորիչներիս (hordoričʻneris)
ablative	հորդորիչիցս (hordoričʻicʻs)	հորդորիչներիցս (hordoričʻnericʻs)
instrumental	հորդորիչովս (hordoričʻovs)	հորդորիչներովս (hordoričʻnerovs)
locative	հորդորիչումս (hordoričʻums)	հորդորիչներումս (hordoričʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորդորիչդ (hordoričʻd)	հորդորիչներդ (hordoričʻnerd)
dative	հորդորիչիդ (hordoričʻid)	հորդորիչներիդ (hordoričʻnerid)
ablative	հորդորիչիցդ (hordoričʻicʻd)	հորդորիչներիցդ (hordoričʻnericʻd)
instrumental	հորդորիչովդ (hordoričʻovd)	հորդորիչներովդ (hordoričʻnerovd)
locative	հորդորիչումդ (hordoričʻumd)	հորդորիչներումդ (hordoričʻnerumd)

Noun

հորդորիչ • (hordoričʻ) (traditional orthography spelling յորդորիչ)

1. persuader, encourager

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հորդորիչ (hordoričʻ)	հորդորիչներ (hordoričʻner)
dative	հորդորիչի (hordoričʻi)	հորդորիչների (hordoričʻneri)
ablative	հորդորիչից (hordoričʻicʻ)	հորդորիչներից (hordoričʻnericʻ)
instrumental	հորդորիչով (hordoričʻov)	հորդորիչներով (hordoričʻnerov)
locative	հորդորիչում (hordoričʻum)	հորդորիչներում (hordoričʻnerum)
	definite forms
nominative	հորդորիչը/հորդորիչն (hordoričʻə/hordoričʻn)	հորդորիչները/հորդորիչներն (hordoričʻnerə/hordoričʻnern)
dative	հորդորիչին (hordoričʻin)	հորդորիչներին (hordoričʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորդորիչս (hordoričʻs)	հորդորիչներս (hordoričʻners)
dative	հորդորիչիս (hordoričʻis)	հորդորիչներիս (hordoričʻneris)
ablative	հորդորիչիցս (hordoričʻicʻs)	հորդորիչներիցս (hordoričʻnericʻs)
instrumental	հորդորիչովս (hordoričʻovs)	հորդորիչներովս (hordoričʻnerovs)
locative	հորդորիչումս (hordoričʻums)	հորդորիչներումս (hordoričʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորդորիչդ (hordoričʻd)	հորդորիչներդ (hordoričʻnerd)
dative	հորդորիչիդ (hordoričʻid)	հորդորիչներիդ (hordoričʻnerid)
ablative	հորդորիչիցդ (hordoričʻicʻd)	հորդորիչներիցդ (hordoričʻnericʻd)
instrumental	հորդորիչովդ (hordoričʻovd)	հորդորիչներովդ (hordoričʻnerovd)
locative	հորդորիչումդ (hordoričʻumd)	հորդորիչներումդ (hordoričʻnerumd)

Synonyms

• հորդորեցուցիչ (hordorecʻucʻičʻ)