մաղթանք
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /maχˈtʰankʰ/ [mɑχˈtʰɑŋkʰ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /maχˈtank/ [mɑχˈtʰɑŋkʰ] invalid IPA characters (//[])
- Hyphenation: մաղ‧թանք
Noun edit
մաղթանք • (maġtʻankʻ)
- wish, desire
- լավագույն մաղթանքներով ― lavaguyn maġtʻankʻnerov ― with best wishes
- (ecclesiastical) prayer
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաղթանք (maġtʻankʻ) | մաղթանքներ (maġtʻankʻner) | ||
| dative | մաղթանքի (maġtʻankʻi) | մաղթանքների (maġtʻankʻneri) | ||
| ablative | մաղթանքից (maġtʻankʻicʻ) | մաղթանքներից (maġtʻankʻnericʻ) | ||
| instrumental | մաղթանքով (maġtʻankʻov) | մաղթանքներով (maġtʻankʻnerov) | ||
| locative | մաղթանքում (maġtʻankʻum) | մաղթանքներում (maġtʻankʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մաղթանքը/մաղթանքն (maġtʻankʻə/maġtʻankʻn) | մաղթանքները/մաղթանքներն (maġtʻankʻnerə/maġtʻankʻnern) | ||
| dative | մաղթանքին (maġtʻankʻin) | մաղթանքներին (maġtʻankʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաղթանքս (maġtʻankʻs) | մաղթանքներս (maġtʻankʻners) | ||
| dative | մաղթանքիս (maġtʻankʻis) | մաղթանքներիս (maġtʻankʻneris) | ||
| ablative | մաղթանքիցս (maġtʻankʻicʻs) | մաղթանքներիցս (maġtʻankʻnericʻs) | ||
| instrumental | մաղթանքովս (maġtʻankʻovs) | մաղթանքներովս (maġtʻankʻnerovs) | ||
| locative | մաղթանքումս (maġtʻankʻums) | մաղթանքներումս (maġtʻankʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաղթանքդ (maġtʻankʻd) | մաղթանքներդ (maġtʻankʻnerd) | ||
| dative | մաղթանքիդ (maġtʻankʻid) | մաղթանքներիդ (maġtʻankʻnerid) | ||
| ablative | մաղթանքիցդ (maġtʻankʻicʻd) | մաղթանքներիցդ (maġtʻankʻnericʻd) | ||
| instrumental | մաղթանքովդ (maġtʻankʻovd) | մաղթանքներովդ (maġtʻankʻnerovd) | ||
| locative | մաղթանքումդ (maġtʻankʻumd) | մաղթանքներումդ (maġtʻankʻnerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
մաղթեմ (małtʻem) + -անք (-ankʻ)
Noun edit
մաղթանք • (małtʻankʻ) pl
Declension edit
i-a-type
Synonyms edit
- մաղթ (małtʻ)
Descendants edit
- Armenian: մաղթանք (maġtʻankʻ)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաղթանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մաղթանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy