մատնում
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb from the root մատ- (mat-) + -ն- (-n-)
Verb
editմատնում • (matnum) (aorist indicative մատեայ)
- Alternative form of մատչիմ (matčʻim)
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | մատնուլ (matnul) | participle | մատուցեալ (matucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | մատուցանեմ (matucʻanem) | aorist stem | մատե- (mate-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մատնում (matnum) | մատնուս (matnus) | մատնու (matnu) | մատնումք (matnumkʻ) | մատնուք (matnukʻ) | մատնուն (matnun) | |
| imperfect | մատնուի (matnui) | մատնուիր (matnuir) | մատնոյր (matnoyr) | մատնուաք (matnuakʻ) | մատնուիք (matnuikʻ) | մատնուին (matnuin) | |
| aorist | մատեայ (mateay) | մատեար (matear) | մատեաւ (mateaw) | մատեաք (mateakʻ) | մատեայք (mateaykʻ) | մատեան (matean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մատնուցում (matnucʻum) | մատնուցուս (matnucʻus) | մատնուցու (matnucʻu) | մատնուցումք (matnucʻumkʻ) | մատնուցուք (matnucʻukʻ) | մատնուցուն (matnucʻun) | |
| aorist | մատեայց (mateaycʻ) | մատիցես (maticʻes) | մատիցէ (maticʻē) | մատիցուք (maticʻukʻ) | մատիջիք (matiǰikʻ) | մատիցեն (maticʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մատի՛ր (matír) | — | — | մատերո՛ւք (materúkʻ) | — | |
| cohortative | — | մատիջի՛ր (matiǰír) | — | — | մատիջի՛ք (matiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մատնուր (mí matnur) | — | — | մի՛ մատնուք (mí matnukʻ) | — | |
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մատնում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy