մեռելոտի
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian մեռելոտի (meṙeloti); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /mereloˈti/, [merelotí]
- (Western Armenian) IPA(key): /mereloˈdi/, [merelodí]
- Hyphenation: մե‧ռե‧լո‧տի
Noun
editմեռելոտի • (meṙeloti)
Declension
edit u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիներ (meṙelotiner) | ||
| dative | մեռելոտու (meṙelotu) | մեռելոտիների (meṙelotineri) | ||
| ablative | մեռելոտուց (meṙelotucʻ) | մեռելոտիներից (meṙelotinericʻ) | ||
| instrumental | մեռելոտով, մեռելոտիով (meṙelotov, meṙelotiov) | մեռելոտիներով (meṙelotinerov) | ||
| locative | մեռելոտում, մեռելոտիում (meṙelotum, meṙelotium) | մեռելոտիներում (meṙelotinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեռելոտին (meṙelotin) | մեռելոտիները/մեռելոտիներն (meṙelotinerə/meṙelotinern) | ||
| dative | մեռելոտուն (meṙelotun) | մեռելոտիներին (meṙelotinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեռելոտիս (meṙelotis) | մեռելոտիներս (meṙelotiners) | ||
| dative | մեռելոտուս (meṙelotus) | մեռելոտիներիս (meṙelotineris) | ||
| ablative | մեռելոտուցս (meṙelotucʻs) | մեռելոտիներիցս (meṙelotinericʻs) | ||
| instrumental | մեռելոտովս, մեռելոտիովս (meṙelotovs, meṙelotiovs) | մեռելոտիներովս (meṙelotinerovs) | ||
| locative | մեռելոտումս, մեռելոտիումս (meṙelotums, meṙelotiums) | մեռելոտիներումս (meṙelotinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեռելոտիդ (meṙelotid) | մեռելոտիներդ (meṙelotinerd) | ||
| dative | մեռելոտուդ (meṙelotud) | մեռելոտիներիդ (meṙelotinerid) | ||
| ablative | մեռելոտուցդ (meṙelotucʻd) | մեռելոտիներիցդ (meṙelotinericʻd) | ||
| instrumental | մեռելոտովդ, մեռելոտիովդ (meṙelotovd, meṙelotiovd) | մեռելոտիներովդ (meṙelotinerovd) | ||
| locative | մեռելոտումդ, մեռելոտիումդ (meṙelotumd, meṙelotiumd) | մեռելոտիներումդ (meṙelotinerumd) | ||
Adjective
editմեռելոտի • (meṙeloti)
Declension
editnominalized, u-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիներ (meṙelotiner) | ||
| dative | մեռելոտու (meṙelotu) | մեռելոտիների (meṙelotineri) | ||
| ablative | մեռելոտուց (meṙelotucʻ) | մեռելոտիներից (meṙelotinericʻ) | ||
| instrumental | մեռելոտով, մեռելոտիով (meṙelotov, meṙelotiov) | մեռելոտիներով (meṙelotinerov) | ||
| locative | մեռելոտում, մեռելոտիում (meṙelotum, meṙelotium) | մեռելոտիներում (meṙelotinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեռելոտին (meṙelotin) | մեռելոտիները/մեռելոտիներն (meṙelotinerə/meṙelotinern) | ||
| dative | մեռելոտուն (meṙelotun) | մեռելոտիներին (meṙelotinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեռելոտիս (meṙelotis) | մեռելոտիներս (meṙelotiners) | ||
| dative | մեռելոտուս (meṙelotus) | մեռելոտիներիս (meṙelotineris) | ||
| ablative | մեռելոտուցս (meṙelotucʻs) | մեռելոտիներիցս (meṙelotinericʻs) | ||
| instrumental | մեռելոտովս, մեռելոտիովս (meṙelotovs, meṙelotiovs) | մեռելոտիներովս (meṙelotinerovs) | ||
| locative | մեռելոտումս, մեռելոտիումս (meṙelotums, meṙelotiums) | մեռելոտիներումս (meṙelotinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեռելոտիդ (meṙelotid) | մեռելոտիներդ (meṙelotinerd) | ||
| dative | մեռելոտուդ (meṙelotud) | մեռելոտիներիդ (meṙelotinerid) | ||
| ablative | մեռելոտուցդ (meṙelotucʻd) | մեռելոտիներիցդ (meṙelotinericʻd) | ||
| instrumental | մեռելոտովդ, մեռելոտիովդ (meṙelotovd, meṙelotiovd) | մեռելոտիներովդ (meṙelotinerovd) | ||
| locative | մեռելոտումդ, մեռելոտիումդ (meṙelotumd, meṙelotiumd) | մեռելոտիներումդ (meṙelotinerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom մեռեալ (meṙeal) + -ոտի (-oti).
Adjective
editմեռելոտի • (meṙeloti)
Declension
edito-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիք (meṙelotikʻ) | |
| genitive | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտեաց (meṙeloteacʻ) | |
| dative | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտեաց (meṙeloteacʻ) | |
| accusative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիս (meṙelotis) | |
| ablative | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտեաց (meṙeloteacʻ) | |
| instrumental | մեռելոտեաւ (meṙeloteaw) | մեռելոտեաւք = մեռելոտեօք (meṙeloteawkʻ = meṙeloteōkʻ) | |
| locative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիս (meṙelotis) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիք (meṙelotikʻ) | |
| genitive | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտւոց (meṙelotwocʻ) | |
| dative | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտւոց (meṙelotwocʻ) | |
| accusative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիս (meṙelotis) | |
| ablative | մեռելոտւոյ (meṙelotwoy) | մեռելոտւոց (meṙelotwocʻ) | |
| instrumental | մեռելոտւով (meṙelotwov) | մեռելոտւովք (meṙelotwovkʻ) | |
| locative | մեռելոտի (meṙeloti) | մեռելոտիս (meṙelotis) |
Descendants
edit- Armenian: մեռելոտի (meṙeloti)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեռելոտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեռելոտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy