մեքենա

Armenian

Etymology

From Old Armenian մեքենայ (mekʻenay), from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “device”). Doublet of մաշնա (mašna). Sense 2 is a semantic loan from Russian машина (mašina).

Pronunciation

Audio (Eastern Armenian): (file)

(Eastern Armenian) IPA^(key): /mekʰeˈnɑ/, [mekʰenɑ́]
(Western Armenian) IPA^(key): /mekeˈnɑ/, [mekʰenɑ́]

Noun

մեքենա • (mekʻena) (traditional orthography spelling մեքենայ)

machine
car, automobile

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	մեքենա (mekʻena)	մեքենաներ (mekʻenaner)
dative	մեքենայի (mekʻenayi)	մեքենաների (mekʻenaneri)
ablative	մեքենայից (mekʻenayicʻ)	մեքենաներից (mekʻenanericʻ)
instrumental	մեքենայով (mekʻenayov)	մեքենաներով (mekʻenanerov)
locative	մեքենայում (mekʻenayum)	մեքենաներում (mekʻenanerum)
	definite forms
nominative	մեքենան (mekʻenan)	մեքենաները/մեքենաներն (mekʻenanerə/mekʻenanern)
dative	մեքենային (mekʻenayin)	մեքենաներին (mekʻenanerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	մեքենաս (mekʻenas)	մեքենաներս (mekʻenaners)
dative	մեքենայիս (mekʻenayis)	մեքենաներիս (mekʻenaneris)
ablative	մեքենայիցս (mekʻenayicʻs)	մեքենաներիցս (mekʻenanericʻs)
instrumental	մեքենայովս (mekʻenayovs)	մեքենաներովս (mekʻenanerovs)
locative	մեքենայումս (mekʻenayums)	մեքենաներումս (mekʻenanerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	մեքենադ (mekʻenad)	մեքենաներդ (mekʻenanerd)
dative	մեքենայիդ (mekʻenayid)	մեքենաներիդ (mekʻenanerid)
ablative	մեքենայիցդ (mekʻenayicʻd)	մեքենաներիցդ (mekʻenanericʻd)
instrumental	մեքենայովդ (mekʻenayovd)	մեքենաներովդ (mekʻenanerovd)
locative	մեքենայումդ (mekʻenayumd)	մեքենաներումդ (mekʻenanerumd)

Synonyms

(car): ավտո (avto), ավտոմեքենա (avtomekʻena), (colloquial) մաշնա (mašna), (Western Armenian) ինքնաշարժ (inkʻnašarž)