միկիտան

Armenian

Alternative forms

• մկիտան (mkitan)

Etymology

An oral borrowing from Russian маркита́нт (markitánt), dialectal маркита́н (markitán). For the form compare Georgian მიკიტანი (miḳiṭani). The similarity with Persian میکده (meykade) is accidental.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mikiˈtɑn/, [mikitɑ́n]

Noun

միկիտան • (mikitan) (dated)

1. owner of a winehouse, pub, bar, etc.
2. winehouse, pub, bar

   Synonyms: գինետուն (ginetun), պանդոկ (pandok)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	միկիտան (mikitan)	միկիտաններ (mikitanner)
dative	միկիտանի (mikitani)	միկիտանների (mikitanneri)
ablative	միկիտանից (mikitanicʻ)	միկիտաններից (mikitannericʻ)
instrumental	միկիտանով (mikitanov)	միկիտաններով (mikitannerov)
locative	միկիտանում (mikitanum)	միկիտաններում (mikitannerum)
	definite forms
nominative	միկիտանը/միկիտանն (mikitanə/mikitann)	միկիտանները/միկիտաններն (mikitannerə/mikitannern)
dative	միկիտանին (mikitanin)	միկիտաններին (mikitannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	միկիտանս (mikitans)	միկիտաններս (mikitanners)
dative	միկիտանիս (mikitanis)	միկիտաններիս (mikitanneris)
ablative	միկիտանիցս (mikitanicʻs)	միկիտաններիցս (mikitannericʻs)
instrumental	միկիտանովս (mikitanovs)	միկիտաններովս (mikitannerovs)
locative	միկիտանումս (mikitanums)	միկիտաններումս (mikitannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	միկիտանդ (mikitand)	միկիտաններդ (mikitannerd)
dative	միկիտանիդ (mikitanid)	միկիտաններիդ (mikitannerid)
ablative	միկիտանիցդ (mikitanicʻd)	միկիտաններիցդ (mikitannericʻd)
instrumental	միկիտանովդ (mikitanovd)	միկիտաններովդ (mikitannerovd)
locative	միկիտանումդ (mikitanumd)	միկիտաններումդ (mikitannerumd)

Derived terms

• միկիտանություն (mikitanutʻyun)

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “միկիտան”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 330b, derives from Persian میکده (meykade)