միս

Armenian

Etymology

From Old Armenian միս (mis).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mis/, [mis]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mis/, [mis]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

միս • (mis)

1. meat; flesh

   խոզի միս ― xozi mis ― pork

   տավարի միս ― tavari mis ― beef

2. (figuratively) pulp (of the fruits)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	միս (mis)	մսեր (mser)
dative	մսի (msi)	մսերի (mseri)
ablative	մսից (msicʻ)	մսերից (msericʻ)
instrumental	մսով (msov)	մսերով (mserov)
locative	մսում (msum)	մսերում (mserum)
	definite forms
nominative	միսը/միսն (misə/misn)	մսերը/մսերն (mserə/msern)
dative	մսին (msin)	մսերին (mserin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	միսս (miss)	մսերս (msers)
dative	մսիս (msis)	մսերիս (mseris)
ablative	մսիցս (msicʻs)	մսերիցս (msericʻs)
instrumental	մսովս (msovs)	մսերովս (mserovs)
locative	մսումս (msums)	մսերումս (mserums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	միսդ (misd)	մսերդ (mserd)
dative	մսիդ (msid)	մսերիդ (mserid)
ablative	մսիցդ (msicʻd)	մսերիցդ (msericʻd)
instrumental	մսովդ (msovd)	մսերովդ (mserovd)
locative	մսումդ (msumd)	մսերումդ (mserumd)

Derived terms

• եղջերվամիս (eġǰervamis)
• մսառատ (msaṙat)
• մսացու (msacʻu)
• մսեղ (mseġ)
• սրնքամիս (srnkʻamis)

 

Related terms

• մսակեր (msaker)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *mḗms (“meat”). See also մսան (msan).

Noun

միս • (mis)

1. flesh; meat

   միս դնդերային ― mis dnderayin ― muscular flesh

   միս մարդկային ― mis mardkayin ― human flesh

   միս երէոց ― mis erēocʻ ― venison

   միս հաւուց եւն ― mis hawucʻ ewn ― white meats, poultry

   միս նապաստակի եւն ― mis napastaki ewn ― brown meats, game

   միս սպանդանոցի ― mis spandanocʻi ― coarse meat, butcher's meat

   միս որսոց ― mis orsocʻ ― fowls and game

   միս պտղոց ― mis ptłocʻ ― pulp

   հում միս ― hum mis ― raw meat

   պախ միս ― pax mis ― boiled meat

   խորովեալ միս ― xoroveal mis ― roast meat

   միս ի կասկարայէ ― mis i kaskarayē ― broiled or grilled meat

   մսոյ ջուր ― msoy ǰur ― broth

   միս ածել ― mis acel ― to fatten, to make fat

   կաթսայ մսոյ ― katʻsay msoy ― flesh-pot

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	միս (mis)		միսք (miskʻ)
genitive	մսոյ (msoy)		մսոց (msocʻ)
dative	մսոյ (msoy)		մսոց (msocʻ)
accusative	միս (mis)		միսս (miss)
ablative	մսոյ (msoy)		մսոց (msocʻ)
instrumental	մսով (msov)		մսովք (msovkʻ)
locative	միս (mis)		միսս (miss)

i-a-type

	singular		plural
nominative	միս (mis)		միսք (miskʻ)
genitive	մսի (msi)		մսաց (msacʻ)
dative	մսի (msi)		մսաց (msacʻ)
accusative	միս (mis)		միսս (miss)
ablative	մսէ (msē)		մսաց (msacʻ)
instrumental	մսաւ (msaw)		մսաւք = մսօք (msawkʻ = msōkʻ)
locative	մսի (msi)		միսս (miss)
post-classical

Derived terms

• անմիս (anmis)
• բազմամսութիւն (bazmamsutʻiwn)
• թանձրամիս (tʻanjramis)
• թանձրամսութիւն (tʻanjramsutʻiwn)
• իշամիս (išamis)
• խառնամիս (xaṙnamis)
• կակղամիս (kakłamis)
• մատաղամիս (matałamis)
• մսագործ (msagorc)
• մսագործութիւն (msagorcutʻiwn)
• մսադէզ (msadēz)
• մսազանգուած (msazanguac)
• մսալի (msali)
• մսախոյզ (msaxoyz)
• մսակեր (msaker)
• մսակերութիւն (msakerutʻiwn)
• մսակտոր (msaktor)
• մսահան (msahan)
• մսահատ (msahat)
• մսահատիմ (msahatim)
• մսամրցութիւն (msamrcʻutʻiwn)
• մսան (msan)
• մսանահատութիւն (msanahatutʻiwn)
• մսանունք (msanunkʻ)
• մսապատ (msapat)
• մսավաճառ (msavačaṙ)
• մսավաճառանոց (msavačaṙanocʻ)
• մսգին (msgin)
• մսեղէն (msełēn)
• մսեղի (msełi)
• մսմոլ (msmol)
• մսոտ (msot)
• մսուտ (msut)
• մսուտու (msutu)

 

Descendants

• Armenian: միս (mis)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “միս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “միս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “միս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎^[1], Zagreb, page 14
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 470