մոլորեմ
Old Armenian
editVerb
editմոլորեմ • (molorem) (aorist indicative մոլորեցի)
- Alternative form of մոլորիմ (molorim)
Conjugation
editactive
| infinitive | մոլորել (molorel) | participle | մոլորեցեալ, մոլորեալ (molorecʻeal, moloreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մոլորեց- (molorecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլորեմ (molorem) | մոլորես (molores) | մոլորէ (molorē) | մոլորեմք (moloremkʻ) | մոլորէք (molorēkʻ) | մոլորեն (moloren) | |
| imperfect | մոլորէի, մոլորեի* (molorēi, molorei*) | մոլորէիր, մոլորեիր* (molorēir, moloreir*) | մոլորէր (molorēr) | մոլորէաք, մոլորեաք* (molorēakʻ, moloreakʻ*) | մոլորէիք, մոլորեիք* (molorēikʻ, moloreikʻ*) | մոլորէին, մոլորեին* (molorēin, molorein*) | |
| aorist | մոլորեցի (molorecʻi) | մոլորեցեր (molorecʻer) | մոլորեաց (moloreacʻ) | մոլորեցաք (molorecʻakʻ) | մոլորեցէք, մոլորեցիք (molorecʻēkʻ, molorecʻikʻ) | մոլորեցին (molorecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մոլորիցեմ (moloricʻem) | մոլորիցես (moloricʻes) | մոլորիցէ (moloricʻē) | մոլորիցեմք (moloricʻemkʻ) | մոլորիցէք (moloricʻēkʻ) | մոլորիցեն (moloricʻen) | |
| aorist | մոլորեցից (molorecʻicʻ) | մոլորեսցես (molorescʻes) | մոլորեսցէ (molorescʻē) | մոլորեսցուք (molorescʻukʻ) | մոլորեսջիք (moloresǰikʻ) | մոլորեսցեն (molorescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մոլորեա՛ (moloreá) | — | — | մոլորեցէ՛ք (molorecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | մոլորեսջի՛ր (moloresǰír) | — | — | մոլորեսջի՛ք (moloresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մոլորեր (mí molorer) | — | — | մի՛ մոլորէք (mí molorēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մոլորեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy