յայնկոյս

Old Armenian

Etymology

From յ- (y-) +‎ այն (ayn) +‎ կոյս (koys).

Adverb

յայնկոյս • (yaynkoys)

1. over, on, on the other side, beyond, on that side

   անցանել յայնկոյս ― ancʻanel yaynkoys ― to cross over, to pass by, to go beyond

   անցանել յայնկոյս Այրարատայ ― ancʻanel yaynkoys Ayraratay ― to pass Ararat

   անցանել յայնկոյս Եփրատայ ― ancʻanel yaynkoys Epʻratay ― to cross the Euphrates

Antonyms

• յայսկոյս (yayskoys)

Descendants

• Armenian: հայնկույս (haynkuys)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “յայնկոյս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy