յարդ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jɑɾd/, [jɑɾd]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jɑɾt/, [jɑɾtʰ]

Noun

յարդ • (yard)

1. yard (measure of length equal to 91,4cm)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	յարդ (yard)	յարդեր (yarder)
dative	յարդի (yardi)	յարդերի (yarderi)
ablative	յարդից (yardicʻ)	յարդերից (yardericʻ)
instrumental	յարդով (yardov)	յարդերով (yarderov)
locative	յարդում (yardum)	յարդերում (yarderum)
	definite forms
nominative	յարդը/յարդն (yardə/yardn)	յարդերը/յարդերն (yarderə/yardern)
dative	յարդին (yardin)	յարդերին (yarderin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	յարդս (yards)	յարդերս (yarders)
dative	յարդիս (yardis)	յարդերիս (yarderis)
ablative	յարդիցս (yardicʻs)	յարդերիցս (yardericʻs)
instrumental	յարդովս (yardovs)	յարդերովս (yarderovs)
locative	յարդումս (yardums)	յարդերումս (yarderums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	յարդդ (yardd)	յարդերդ (yarderd)
dative	յարդիդ (yardid)	յարդերիդ (yarderid)
ablative	յարդիցդ (yardicʻd)	յարդերիցդ (yardericʻd)
instrumental	յարդովդ (yardovd)	յարդերովդ (yarderovd)
locative	յարդումդ (yardumd)	յարդերումդ (yarderumd)

Old Armenian

Etymology 1

The origin is uncertain.

Noun

յարդ • (yard)

1. chaff

   յարդ մանրեալ ― yard manreal ― chopped or small chaff

   յարդիւ պատել, լնուլ ― yardiw patel, lnul ― to cover, fill or stuff with chaff

   ծրարել յարդիւ ― crarel yardiw ― to pack in chaff

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	յարդ (yard)		յարդք (yardkʻ)
genitive	յարդի (yardi)		յարդից (yardicʻ)
dative	յարդի (yardi)		յարդից (yardicʻ)
accusative	յարդ (yard)		յարդս (yards)
ablative	յարդէ (yardē)		յարդից (yardicʻ)
instrumental	յարդիւ (yardiw)		յարդիւք (yardiwkʻ)
locative	յարդի (yardi)		յարդս (yards)

Derived terms

• յարդագող (yardagoł)
• յարդատեսակ (yardatesak)
• յարդգող (yardgoł)
• յարդիմ (yardim)
• յարդլի (yardli)

Descendants

• Armenian: հարդ (hard)

Etymology 2

յ- (y-) +‎ արդ (ard)

Noun

յարդ • (yard)

1. structure, form, ornament

   ի յարդ եւ ի զարդ գալ ― i yard ew i zard gal ― to be formed

   ի զարդ եւ ի յարդ եւ ի կերպարանս ածել ― i zard ew i yard ew i kerparans acel ― to shape or form and embellish

Declension

u-type

	singular		plural
nominative	յարդ (yard)		յարդք (yardkʻ)
genitive	յարդու (yardu)		յարդուց (yarducʻ)
dative	յարդու (yardu)		յարդուց (yarducʻ)
accusative	յարդ (yard)		յարդս (yards)
ablative	յարդէ (yardē)		յարդուց (yarducʻ)
instrumental	յարդու (yardu)		յարդուք (yardukʻ)
locative	յարդու (yardu)		յարդս (yards)

Derived terms

• ամենայարդար (amenayardar)
• ամենայարդարութիւն (amenayardarutʻiwn)
• անյարդար (anyardar)
• անյարդարեալ (anyardareal)
• արտաքնայարդար (artakʻnayardar)
• բազմայարդար (bazmayardar)
• գմբեթայարդ (gmbetʻayard)
• երգայարդար (ergayardar)
• խաչայարդար (xačʻayardar)
• խորանայարդար (xoranayardar)
• կանխայարդար (kanxayardar)
• հանդիսայարդար (handisayardar)
• ճակատայարդար (čakatayardar)
• մարտայարդար (martayardar)
• յարդար (yardar)
• յարդարակ (yardarak)
• յարդարանք (yardarankʻ)
• յարդարեմ (yardarem)
• յարդարիչ (yardaričʻ)
• յարդարուն (yardarun)
• յոգնայարդար (yognayardar)
• նորոգայարդար (norogayardar)
• նուագայարդար (nuagayardar)
• պայծառայարդար (paycaṙayardar)
• սեղանայարդար (sełanayardar)
• տաճարայարդար (tačarayardar)
• տաճարյարդար (tačaryardar)
• փողոցայարդար (pʻołocʻayardar)
• քաղաքայարդար (kʻałakʻayardar)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “յարդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յարդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy