Open main menu

Contents

ArmenianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian նամակ (namak).

PronunciationEdit

NounEdit

նամակ (namak)

  1. letter, epistle, written message
    նամակ գրելnamak grelto write a letter
    բաց նամակbacʿ namakopen letter

DeclensionEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “նամակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 425b

Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Middle Iranian *nāmak. Compare Middle Persian nʾmk' (nāmag), Persian نامه(nâme, letter).

NounEdit

նամակ (namak)

  1. letter, writing, missive, despatch, epistle
    ցանկալի նամակcʿankali namaka pleasant letter
    երկայն նամակerkayn namaka long or chatty letter
    սիրալիր նամակsiralir namaka charming letter
    երկտող նամակerktoł namaka few lines, a note
    քառիջեան նամակkʿaṙiǰean namaka letter of four pages
    թուղթ նամակիtʿułtʿ namakiletterpaper
    կշիռ նամակացkšiṙ namakacʿletter balance
    տուն նամակացացtun namakacʿacʿpost office
    նամակ կանխավճարnamak kanxavčarpost-paid
    նամակ գրելnamak grelto write a letter
    նամակ ընդունելnamak əndunelto receive a letter
    տալ զնամակtal znamakto send a letter
    փրկանաւորել զնամակpʿrkanaworel znamakto frank, to prepay, to pay the postage of a letter
    թելադրել զնամակtʿeladrel znamakto dictate a letter
    ստորագրել զնամակstoragrel znamakto sign or subscribe a letter
    կնքել զնամակknkʿel znamakto seal a letter

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նամակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 523a
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “նամակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 403b
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “նամակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 425b
  • J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 536
  • J̌ahukyan, Geworg (2010), “նամակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 561b