նորեկ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian նորեկ (norek).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /noˈɾek/, [noɾék]
- (Western Armenian) IPA(key): /noˈɾeɡ/, [noɾéɡ]
Adjective
editնորեկ • (norek)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նորեկ (norek) | նորեկներ (norekner) | ||
| dative | նորեկի (noreki) | նորեկների (norekneri) | ||
| ablative | նորեկից (norekicʻ) | նորեկներից (noreknericʻ) | ||
| instrumental | նորեկով (norekov) | նորեկներով (noreknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նորեկը/նորեկն (norekə/norekn) | նորեկները/նորեկներն (noreknerə/noreknern) | ||
| dative | նորեկին (norekin) | նորեկներին (noreknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նորեկս (noreks) | նորեկներս (norekners) | ||
| dative | նորեկիս (norekis) | նորեկներիս (norekneris) | ||
| ablative | նորեկիցս (norekicʻs) | նորեկներիցս (noreknericʻs) | ||
| instrumental | նորեկովս (norekovs) | նորեկներովս (noreknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նորեկդ (norekd) | նորեկներդ (noreknerd) | ||
| dative | նորեկիդ (norekid) | նորեկներիդ (noreknerid) | ||
| ablative | նորեկիցդ (norekicʻd) | նորեկներիցդ (noreknericʻd) | ||
| instrumental | նորեկովդ (norekovd) | նորեկներովդ (noreknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Noun
editնորեկ • (norek)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նորեկ (norek) | նորեկներ (norekner) | ||
| dative | նորեկի (noreki) | նորեկների (norekneri) | ||
| ablative | նորեկից (norekicʻ) | նորեկներից (noreknericʻ) | ||
| instrumental | նորեկով (norekov) | նորեկներով (noreknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նորեկը/նորեկն (norekə/norekn) | նորեկները/նորեկներն (noreknerə/noreknern) | ||
| dative | նորեկին (norekin) | նորեկներին (noreknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նորեկս (noreks) | նորեկներս (norekners) | ||
| dative | նորեկիս (norekis) | նորեկներիս (norekneris) | ||
| ablative | նորեկիցս (norekicʻs) | նորեկներիցս (noreknericʻs) | ||
| instrumental | նորեկովս (norekovs) | նորեկներովս (noreknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նորեկդ (norekd) | նորեկներդ (noreknerd) | ||
| dative | նորեկիդ (norekid) | նորեկներիդ (noreknerid) | ||
| ablative | նորեկիցդ (norekicʻd) | նորեկներիցդ (noreknericʻd) | ||
| instrumental | նորեկովդ (norekovd) | նորեկներովդ (noreknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editAdjective
editնորեկ • (norek)
- newly arrived
- նորեկ հարսն ― norek harsn ― bride, new-married
- (figuratively) newly converted
- նորեկ եղբայր ― norek ełbayr ― novice
- նորեկ ի հաւատս ― norek i hawats ― neophyte
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նորեկ (norek) | նորեկք (norekkʻ) | |
| genitive | նորեկի (noreki) | նորեկաց (norekacʻ) | |
| dative | նորեկի (noreki) | նորեկաց (norekacʻ) | |
| accusative | նորեկ (norek) | նորեկս (noreks) | |
| ablative | նորեկէ (norekē) | նորեկաց (norekacʻ) | |
| instrumental | նորեկաւ (norekaw) | նորեկաւք = նորեկօք (norekawkʻ = norekōkʻ) | |
| locative | նորեկի (noreki) | նորեկս (noreks) |
Descendants
edit- Armenian: նորեկ (norek)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նորեկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նորեկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy