շարժուն

Armenian

Etymology

From Old Armenian շարժուն (šaržun).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʃɑɾˈʒun/, [ʃɑɾʒún]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʃɑɾˈʒun/, [ʃɑɾʒún]

Adjective

շարժուն • (šaržun) (superlative ամենաշարժուն)

1. movable
2. mobile, active

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	շարժուն (šaržun)	շարժուններ (šaržunner)
dative	շարժունի (šaržuni)	շարժունների (šaržunneri)
ablative	շարժունից (šaržunicʻ)	շարժուններից (šaržunnericʻ)
instrumental	շարժունով (šaržunov)	շարժուններով (šaržunnerov)
locative	շարժունում (šaržunum)	շարժուններում (šaržunnerum)
	definite forms
nominative	շարժունը/շարժունն (šaržunə/šaržunn)	շարժունները/շարժուններն (šaržunnerə/šaržunnern)
dative	շարժունին (šaržunin)	շարժուններին (šaržunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	շարժունս (šaržuns)	շարժուններս (šaržunners)
dative	շարժունիս (šaržunis)	շարժուններիս (šaržunneris)
ablative	շարժունիցս (šaržunicʻs)	շարժուններիցս (šaržunnericʻs)
instrumental	շարժունովս (šaržunovs)	շարժուններովս (šaržunnerovs)
locative	շարժունումս (šaržunums)	շարժուններումս (šaržunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	շարժունդ (šaržund)	շարժուններդ (šaržunnerd)
dative	շարժունիդ (šaržunid)	շարժուններիդ (šaržunnerid)
ablative	շարժունիցդ (šaržunicʻd)	շարժուններիցդ (šaržunnericʻd)
instrumental	շարժունովդ (šaržunovd)	շարժուններովդ (šaržunnerovd)
locative	շարժունումդ (šaržunumd)	շարժուններումդ (šaržunnerumd)

Related terms

• շարժել (šaržel)

Old Armenian

Etymology

շարժեմ (šaržem) +‎ -ուն (-un)

Adjective

շարժուն • (šaržun)

1. moveable, moving

   առաջին շարժուն ― aṙaǰin šaržun ― the Primum Mobile

   շարժուն ի հողմոյ ― šaržun i hołmoy ― shaken by the wind

   շարժուն եւ անշարժուն ստացուածք ― šaržun ew anšaržun stacʻuackʻ ― personal and landed property

2. versatile, unsteady, unsettled

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	շարժուն (šaržun)		շարժունք (šaržunkʻ)
genitive	շարժնոյ (šaržnoy)		շարժնոց (šaržnocʻ)
dative	շարժնոյ (šaržnoy)		շարժնոց (šaržnocʻ)
accusative	շարժուն (šaržun)		շարժունս (šaržuns)
ablative	շարժնոյ (šaržnoy)		շարժնոց (šaržnocʻ)
instrumental	շարժնով (šaržnov)		շարժնովք (šaržnovkʻ)
locative	շարժուն (šaržun)		շարժունս (šaržuns)

Descendants

• Armenian: շարժուն (šaržun)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “շարժուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շարժուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy