չորրորդ
Armenian edit
| 40 | ||
| ← 3 | 4 | 5 → |
|---|---|---|
| Cardinal: չորս (čʻors) Ordinal: չորրորդ (čʻorrord) Multiplier: քառակի (kʻaṙaki) Distributive: չորսական (čʻorsakan) Group collective: քառյակ (kʻaṙyak) Collective prefix: քառ- (kʻaṙ-) Fractional: քառորդ (kʻaṙord) | ||
| Armenian Wikipedia article on 4 | ||
Etymology edit
From Old Armenian չորրորդ (čʻorrord); see below.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰoɹːóɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰóɹːoɾtʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Numeral edit
չորրորդ • (čʻorrord)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդներ (čʻorrordner) | ||
| dative | չորրորդի (čʻorrordi) | չորրորդների (čʻorrordneri) | ||
| ablative | չորրորդից (čʻorrordicʻ) | չորրորդներից (čʻorrordnericʻ) | ||
| instrumental | չորրորդով (čʻorrordov) | չորրորդներով (čʻorrordnerov) | ||
| locative | չորրորդում (čʻorrordum) | չորրորդներում (čʻorrordnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չորրորդը/չորրորդն (čʻorrordə/čʻorrordn) | չորրորդները/չորրորդներն (čʻorrordnerə/čʻorrordnern) | ||
| dative | չորրորդին (čʻorrordin) | չորրորդներին (čʻorrordnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չորրորդս (čʻorrords) | չորրորդներս (čʻorrordners) | ||
| dative | չորրորդիս (čʻorrordis) | չորրորդներիս (čʻorrordneris) | ||
| ablative | չորրորդիցս (čʻorrordicʻs) | չորրորդներիցս (čʻorrordnericʻs) | ||
| instrumental | չորրորդովս (čʻorrordovs) | չորրորդներովս (čʻorrordnerovs) | ||
| locative | չորրորդումս (čʻorrordums) | չորրորդներումս (čʻorrordnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չորրորդդ (čʻorrordd) | չորրորդներդ (čʻorrordnerd) | ||
| dative | չորրորդիդ (čʻorrordid) | չորրորդներիդ (čʻorrordnerid) | ||
| ablative | չորրորդիցդ (čʻorrordicʻd) | չորրորդներիցդ (čʻorrordnericʻd) | ||
| instrumental | չորրորդովդ (čʻorrordovd) | չորրորդներովդ (čʻorrordnerovd) | ||
| locative | չորրորդումդ (čʻorrordumd) | չորրորդներումդ (čʻorrordnerumd) | ||
Noun edit
չորրորդ • (čʻorrord)
- the fourth part, quarter
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդներ (čʻorrordner) | ||
| dative | չորրորդի (čʻorrordi) | չորրորդների (čʻorrordneri) | ||
| ablative | չորրորդից (čʻorrordicʻ) | չորրորդներից (čʻorrordnericʻ) | ||
| instrumental | չորրորդով (čʻorrordov) | չորրորդներով (čʻorrordnerov) | ||
| locative | չորրորդում (čʻorrordum) | չորրորդներում (čʻorrordnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | չորրորդը/չորրորդն (čʻorrordə/čʻorrordn) | չորրորդները/չորրորդներն (čʻorrordnerə/čʻorrordnern) | ||
| dative | չորրորդին (čʻorrordin) | չորրորդներին (čʻorrordnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չորրորդս (čʻorrords) | չորրորդներս (čʻorrordners) | ||
| dative | չորրորդիս (čʻorrordis) | չորրորդներիս (čʻorrordneris) | ||
| ablative | չորրորդիցս (čʻorrordicʻs) | չորրորդներիցս (čʻorrordnericʻs) | ||
| instrumental | չորրորդովս (čʻorrordovs) | չորրորդներովս (čʻorrordnerovs) | ||
| locative | չորրորդումս (čʻorrordums) | չորրորդներումս (čʻorrordnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չորրորդդ (čʻorrordd) | չորրորդներդ (čʻorrordnerd) | ||
| dative | չորրորդիդ (čʻorrordid) | չորրորդներիդ (čʻorrordnerid) | ||
| ablative | չորրորդիցդ (čʻorrordicʻd) | չորրորդներիցդ (čʻorrordnericʻd) | ||
| instrumental | չորրորդովդ (čʻorrordovd) | չորրորդներովդ (čʻorrordnerovd) | ||
| locative | չորրորդումդ (čʻorrordumd) | չորրորդներումդ (čʻorrordnerumd) | ||
Adverb edit
չորրորդ • (čʻorrord)
Old Armenian edit
| < 3rd | 4th | 5th > |
|---|---|---|
| Cardinal : չորք (čʻorkʻ) Ordinal : չորրորդ (čʻorrord) | ||
Etymology edit
From *չորիրոդ (*čʻorirod), from չորի- (čʻori-) + -րորդ (-rord).
Numeral edit
չորրորդ • (čʻorrord)
- fourth
- չորրորդ տասն ― čʻorrord tasn ― forty
- չորրորդք ― čʻorrordkʻ ― the marrying four times; the fourth marriage, or the fourth time married
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդք (čʻorrordkʻ) | |
| genitive | չորրորդի (čʻorrordi) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| dative | չորրորդի, չորրորդում (čʻorrordi, čʻorrordum) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| accusative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդս (čʻorrords) | |
| ablative | չորրորդէ (čʻorrordē) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| instrumental | չորրորդաւ (čʻorrordaw) | չորրորդաւք = չորրորդօք (čʻorrordawkʻ = čʻorrordōkʻ) | |
| locative | ի չորրորդի, ի չորրորդում (i čʻorrordi, i čʻorrordum) | չորրորդս (čʻorrords) | |
| note the kinky dative/locative | |||
Noun edit
չորրորդ • (čʻorrord)
- quarter
- չորից չորրորդաց զինուորք ― čʻoricʻ čʻorrordacʻ zinuorkʻ ― four quaternions of soldiers
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդք (čʻorrordkʻ) | |
| genitive | չորրորդի (čʻorrordi) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| dative | չորրորդի, չորրորդում (čʻorrordi, čʻorrordum) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| accusative | չորրորդ (čʻorrord) | չորրորդս (čʻorrords) | |
| ablative | չորրորդէ (čʻorrordē) | չորրորդաց (čʻorrordacʻ) | |
| instrumental | չորրորդաւ (čʻorrordaw) | չորրորդաւք = չորրորդօք (čʻorrordawkʻ = čʻorrordōkʻ) | |
| locative | ի չորրորդի, ի չորրորդում (i čʻorrordi, i čʻorrordum) | չորրորդս (čʻorrords) | |
| note the kinky dative/locative | |||
Adverb edit
չորրորդ • (čʻorrord)
Derived terms edit
- չորրորդադաս (čʻorrordadas)
- չորրորդապետ (čʻorrordapet)
- չորրորդատիպ (čʻorrordatip)
- չորրորդութիւն (čʻorrordutʻiwn)
- չորրորդպետութիւն (čʻorrordpetutʻiwn)
Descendants edit
- Armenian: չորրորդ (čʻorrord)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “չորրորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “չորրորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չորք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1998) “-(ե)րորդ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48