պարէն

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Khotanese [script needed] (para-, “food”), [script needed] (pāra-, “cake”), [script needed] (pār-, “to rear, feed”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšpʾlk' /⁠pēš-pārag⁠/, “appetizer”), Persian (pêš-pâra, “cake made of flour, honey, and oil or butter”). Related to Old Armenian նպար (npar), նպարակ (nparak, “food”), also from Iranian.

Noun

պարէն • (parēn)

subsistence, food, nourishment

Declension

i-type

	singular	plural
nominative	պարէն (parēn)	պարէնք (parēnkʻ)
genitive	պարենի (pareni)	պարենից (parenicʻ)
dative	պարենի (pareni)	պարենից (parenicʻ)
accusative	պարէն (parēn)	պարէնս (parēns)
ablative	պարենէ (parenē)	պարենից (parenicʻ)
instrumental	պարենիւ (pareniw)	պարենիւք (pareniwkʻ)
locative	պարենի (pareni)	պարէնս (parēns)

Derived terms

խոզապարէն (xozaparēn)
պարենապահ (parenapah)
պարենաւորիմ (parenaworim)
պարենիկ (parenik)
օրապարէն (ōraparēn)

Related terms

նպար (npar), նպարակ (nparak)

Descendants

→ Armenian: պարեն (paren)

Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պարէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 61a
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարէն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Bailey, H. W. (1979) Dictionary of Khotan Saka, Cambridge, London, New York, Melbourne: Cambridge University press, page 230ab
J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan‎^[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 537
J̌ahukyan, Geworg (2010) “նպար”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 575a
J̌ahukyan, Geworg (2010) “պարէն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 631b
Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարէն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy