պիտանացու

Armenian

Etymology

From Old Armenian պիտանացու (pitanacʻu); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pitɑnɑˈt͡sʰu/, [pitɑnɑt͡sʰú]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bidɑnɑˈt͡su/, [bidɑnɑt͡sʰú]

Adjective

պիտանացու • (pitanacʻu) (superlative ամենապիտանացու)

1. (archaic) necessary, useful, advantageous
2. (archaic) due, proper, fit

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	պիտանացու (pitanacʻu)	պիտանացուներ (pitanacʻuner)
dative	պիտանացուի (pitanacʻui)	պիտանացուների (pitanacʻuneri)
ablative	պիտանացուից (pitanacʻuicʻ)	պիտանացուներից (pitanacʻunericʻ)
instrumental	պիտանացուով (pitanacʻuov)	պիտանացուներով (pitanacʻunerov)
locative	պիտանացուում (pitanacʻuum)	պիտանացուներում (pitanacʻunerum)
	definite forms
nominative	պիտանացուն (pitanacʻun)	պիտանացուները/պիտանացուներն (pitanacʻunerə/pitanacʻunern)
dative	պիտանացուին (pitanacʻuin)	պիտանացուներին (pitanacʻunerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պիտանացուս (pitanacʻus)	պիտանացուներս (pitanacʻuners)
dative	պիտանացուիս (pitanacʻuis)	պիտանացուներիս (pitanacʻuneris)
ablative	պիտանացուիցս (pitanacʻuicʻs)	պիտանացուներիցս (pitanacʻunericʻs)
instrumental	պիտանացուովս (pitanacʻuovs)	պիտանացուներովս (pitanacʻunerovs)
locative	պիտանացուումս (pitanacʻuums)	պիտանացուներումս (pitanacʻunerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պիտանացուդ (pitanacʻud)	պիտանացուներդ (pitanacʻunerd)
dative	պիտանացուիդ (pitanacʻuid)	պիտանացուներիդ (pitanacʻunerid)
ablative	պիտանացուիցդ (pitanacʻuicʻd)	պիտանացուներիցդ (pitanacʻunericʻd)
instrumental	պիտանացուովդ (pitanacʻuovd)	պիտանացուներովդ (pitanacʻunerovd)
locative	պիտանացուումդ (pitanacʻuumd)	պիտանացուներումդ (pitanacʻunerumd)

Old Armenian

Etymology

պիտան- (pitan-) +‎ -ացու (-acʻu)

Adjective

պիտանացու • (pitanacʻu)

1. necessary, useful, advantageous

   պիտանացուք ― pitanacʻukʻ ― necessaries, the needful

   ոչ ումեք է պիտանացու ― očʻ umekʻ ē pitanacʻu ― it is useful to no one

   ոչ եւս իմիք է պիտանացու ― očʻ ews imikʻ ē pitanacʻu ― it is no longer good for anything

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	պիտանացու (pitanacʻu)		պիտանացուք (pitanacʻukʻ)
genitive	պիտանացուի (pitanacʻui)		պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ)
dative	պիտանացուի (pitanacʻui)		պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ)
accusative	պիտանացու (pitanacʻu)		պիտանացուս (pitanacʻus)
ablative	պիտանացուէ (pitanacʻuē)		պիտանացուաց (pitanacʻuacʻ)
instrumental	պիտանացուաւ (pitanacʻuaw)		պիտանացուաւք = պիտանացուօք (pitanacʻuawkʻ = pitanacʻuōkʻ)
locative	պիտանացուի (pitanacʻui)		պիտանացուս (pitanacʻus)

Descendants

• Armenian: պիտանացու (pitanacʻu)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պիտանացու”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պիտանացու”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy