սայլակ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian սայլակ (saylak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑjˈlɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑjˈlɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
սայլակ • (saylak)
- Diminutive of սայլ (sayl): small cart
- wheelbarrow, barrow
- trolley
- wheelchair
- Synonym: անվասայլակ (anvasaylak)
- baby walker
- Synonym: ճռնիկ (čṙnik)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սայլակ (saylak) | սայլակներ (saylakner) | ||
| dative | սայլակի (saylaki) | սայլակների (saylakneri) | ||
| ablative | սայլակից (saylakicʻ) | սայլակներից (saylaknericʻ) | ||
| instrumental | սայլակով (saylakov) | սայլակներով (saylaknerov) | ||
| locative | սայլակում (saylakum) | սայլակներում (saylaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սայլակը/սայլակն (saylakə/saylakn) | սայլակները/սայլակներն (saylaknerə/saylaknern) | ||
| dative | սայլակին (saylakin) | սայլակներին (saylaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սայլակս (saylaks) | սայլակներս (saylakners) | ||
| dative | սայլակիս (saylakis) | սայլակներիս (saylakneris) | ||
| ablative | սայլակիցս (saylakicʻs) | սայլակներիցս (saylaknericʻs) | ||
| instrumental | սայլակովս (saylakovs) | սայլակներովս (saylaknerovs) | ||
| locative | սայլակումս (saylakums) | սայլակներումս (saylaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սայլակդ (saylakd) | սայլակներդ (saylaknerd) | ||
| dative | սայլակիդ (saylakid) | սայլակներիդ (saylaknerid) | ||
| ablative | սայլակիցդ (saylakicʻd) | սայլակներիցդ (saylaknericʻd) | ||
| instrumental | սայլակովդ (saylakovd) | սայլակներովդ (saylaknerovd) | ||
| locative | սայլակումդ (saylakumd) | սայլակներումդ (saylaknerumd) | ||
Derived terms edit
- անվասայլակ (anvasaylak)
- մանկասայլակ (mankasaylak)
Old Armenian edit
Etymology edit
Noun edit
սայլակ • (saylak)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սայլակ (saylak) | սայլակք (saylakkʻ) | |
| genitive | սայլակի (saylaki) | սայլակաց (saylakacʻ) | |
| dative | սայլակի (saylaki) | սայլակաց (saylakacʻ) | |
| accusative | սայլակ (saylak) | սայլակս (saylaks) | |
| ablative | սայլակէ (saylakē) | սայլակաց (saylakacʻ) | |
| instrumental | սայլակաւ (saylakaw) | սայլակաւք = սայլակօք (saylakawkʻ = saylakōkʻ) | |
| locative | սայլակի (saylaki) | սայլակս (saylaks) |
Descendants edit
- → Armenian: սայլակ (saylak)
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սայլակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սայլակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy