սառոյց
Old Armenian
editEtymology
editFrom սառ- (saṙ-) + -ոյց (-oycʻ) or from the aorist stem of սառուցանեմ (saṙucʻanem).
Noun
editսառոյց • (saṙoycʻ)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սառոյց (saṙoycʻ) | սառոյցք (saṙoycʻkʻ) | |
| genitive | սառուցի (saṙucʻi) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| dative | սառուցի (saṙucʻi) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| accusative | սառոյց (saṙoycʻ) | սառոյցս (saṙoycʻs) | |
| ablative | սառուցէ (saṙucʻē) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| instrumental | սառուցաւ (saṙucʻaw) | սառուցաւք = սառուցօք (saṙucʻawkʻ = saṙucʻōkʻ) | |
| locative | սառուցի (saṙucʻi) | սառոյցս (saṙoycʻs) |
Adjective
editսառոյց • (saṙoycʻ)
- icy cold
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սառոյց (saṙoycʻ) | սառոյցք (saṙoycʻkʻ) | |
| genitive | սառուցի (saṙucʻi) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| dative | սառուցի (saṙucʻi) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| accusative | սառոյց (saṙoycʻ) | սառոյցս (saṙoycʻs) | |
| ablative | սառուցէ (saṙucʻē) | սառուցաց (saṙucʻacʻ) | |
| instrumental | սառուցաւ (saṙucʻaw) | սառուցաւք = սառուցօք (saṙucʻawkʻ = saṙucʻōkʻ) | |
| locative | սառուցի (saṙucʻi) | սառոյցս (saṙoycʻs) |
Descendants
edit- Armenian: սառույց (saṙuycʻ)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սառոյց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “սառոյց”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սառոյց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy