Old Armenian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Belongs to the same family of borrowed terms as Arabic سَمِيذ (samīḏ). The immediate source of the Armenian is said to be Ancient Greek σεμίδαλις (semídalis),[1][2][3] but the phonetic correspondence is irregular. The -ն- (-n-) is found also in Old Georgian სიმინდოჲ / სიმინდი (simindoy / simindi, fine flour), Georgian სიმინდი (simindi, corn, maize). For the shape of the word compare Old Armenian կղմինդր (kłmindr).

Noun

edit

սիմինդր (simindr)

  1. (post-Classical) fine flour
    Synonym: նաշիհ (naših)

Descendants

edit

References

edit
  1. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 379
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սիմինդր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 214ab
  3. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “սիմինդր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 679b

Further reading

edit
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սիմինդր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սիմինդր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy