վախկոտ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian վախկոտ (vaxkot).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /vɑχˈkot/, [vɑχkót]
- (Western Armenian) IPA(key): /vɑχˈɡod/, [vɑχkód]
- Hyphenation: վախ‧կոտ
Adjective
editվախկոտ • (vaxkot) (superlative ամենավախկոտ)
- cowardly, faint-hearted
- Synonym: երկչոտ (erkčʻot)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վախկոտ (vaxkot) | վախկոտներ (vaxkotner) | ||
| dative | վախկոտի (vaxkoti) | վախկոտների (vaxkotneri) | ||
| ablative | վախկոտից (vaxkoticʻ) | վախկոտներից (vaxkotnericʻ) | ||
| instrumental | վախկոտով (vaxkotov) | վախկոտներով (vaxkotnerov) | ||
| locative | վախկոտում (vaxkotum) | վախկոտներում (vaxkotnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վախկոտը/վախկոտն (vaxkotə/vaxkotn) | վախկոտները/վախկոտներն (vaxkotnerə/vaxkotnern) | ||
| dative | վախկոտին (vaxkotin) | վախկոտներին (vaxkotnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախկոտս (vaxkots) | վախկոտներս (vaxkotners) | ||
| dative | վախկոտիս (vaxkotis) | վախկոտներիս (vaxkotneris) | ||
| ablative | վախկոտիցս (vaxkoticʻs) | վախկոտներիցս (vaxkotnericʻs) | ||
| instrumental | վախկոտովս (vaxkotovs) | վախկոտներովս (vaxkotnerovs) | ||
| locative | վախկոտումս (vaxkotums) | վախկոտներումս (vaxkotnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախկոտդ (vaxkotd) | վախկոտներդ (vaxkotnerd) | ||
| dative | վախկոտիդ (vaxkotid) | վախկոտներիդ (vaxkotnerid) | ||
| ablative | վախկոտիցդ (vaxkoticʻd) | վախկոտներիցդ (vaxkotnericʻd) | ||
| instrumental | վախկոտովդ (vaxkotovd) | վախկոտներովդ (vaxkotnerovd) | ||
| locative | վախկոտումդ (vaxkotumd) | վախկոտներումդ (vaxkotnerumd) | ||
Derived terms
edit- վախկոտություն (vaxkotutʻyun)
Noun
editվախկոտ • (vaxkot)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վախկոտ (vaxkot) | վախկոտներ (vaxkotner) | ||
| dative | վախկոտի (vaxkoti) | վախկոտների (vaxkotneri) | ||
| ablative | վախկոտից (vaxkoticʻ) | վախկոտներից (vaxkotnericʻ) | ||
| instrumental | վախկոտով (vaxkotov) | վախկոտներով (vaxkotnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վախկոտը/վախկոտն (vaxkotə/vaxkotn) | վախկոտները/վախկոտներն (vaxkotnerə/vaxkotnern) | ||
| dative | վախկոտին (vaxkotin) | վախկոտներին (vaxkotnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վախկոտս (vaxkots) | վախկոտներս (vaxkotners) | ||
| dative | վախկոտիս (vaxkotis) | վախկոտներիս (vaxkotneris) | ||
| ablative | վախկոտիցս (vaxkoticʻs) | վախկոտներիցս (vaxkotnericʻs) | ||
| instrumental | վախկոտովս (vaxkotovs) | վախկոտներովս (vaxkotnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վախկոտդ (vaxkotd) | վախկոտներդ (vaxkotnerd) | ||
| dative | վախկոտիդ (vaxkotid) | վախկոտներիդ (vaxkotnerid) | ||
| ablative | վախկոտիցդ (vaxkoticʻd) | վախկոտներիցդ (vaxkotnericʻd) | ||
| instrumental | վախկոտովդ (vaxkotovd) | վախկոտներովդ (vaxkotnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom վախեմ (vaxem) + -կոտ (-kot).
Adjective
editվախկոտ • (vaxkot)
- (chiefly dialectal) cowardly, faint-hearted
Descendants
edit- Armenian: վախկոտ (vaxkot)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վախկոտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վախկոտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy