վարժապետ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian վարժապետ (varžapet).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾʒɑˈpet]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾʒɑˈbed]
Noun edit
վարժապետ • (varžapet)
- (dated) teacher, educator
- (derogatory) an old-fashioned, backward teacher; pedagogue
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարժապետ (varžapet) | վարժապետներ (varžapetner) | ||
| dative | վարժապետի (varžapeti) | վարժապետների (varžapetneri) | ||
| ablative | վարժապետից (varžapeticʻ) | վարժապետներից (varžapetnericʻ) | ||
| instrumental | վարժապետով (varžapetov) | վարժապետներով (varžapetnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարժապետը/վարժապետն (varžapetə/varžapetn) | վարժապետները/վարժապետներն (varžapetnerə/varžapetnern) | ||
| dative | վարժապետին (varžapetin) | վարժապետներին (varžapetnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարժապետս (varžapets) | վարժապետներս (varžapetners) | ||
| dative | վարժապետիս (varžapetis) | վարժապետներիս (varžapetneris) | ||
| ablative | վարժապետիցս (varžapeticʻs) | վարժապետներիցս (varžapetnericʻs) | ||
| instrumental | վարժապետովս (varžapetovs) | վարժապետներովս (varžapetnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարժապետդ (varžapetd) | վարժապետներդ (varžapetnerd) | ||
| dative | վարժապետիդ (varžapetid) | վարժապետներիդ (varžapetnerid) | ||
| ablative | վարժապետիցդ (varžapeticʻd) | վարժապետներիցդ (varžapetnericʻd) | ||
| instrumental | վարժապետովդ (varžapetovd) | վարժապետներովդ (varžapetnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References edit
- Aġayan, Ēduard (1976) “վարժապետ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “վարժապետ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- “վարժապետ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian edit
Etymology edit
վարժ (varž) + -ա- (-a-) + պետ (pet)
Noun edit
վարժապետ • (varžapet)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարժապետ (varžapet) | վարժապետք (varžapetkʻ) | |
| genitive | վարժապետի (varžapeti) | վարժապետաց (varžapetacʻ) | |
| dative | վարժապետի (varžapeti) | վարժապետաց (varžapetacʻ) | |
| accusative | վարժապետ (varžapet) | վարժապետս (varžapets) | |
| ablative | վարժապետէ (varžapetē) | վարժապետաց (varžapetacʻ) | |
| instrumental | վարժապետաւ (varžapetaw) | վարժապետաւք = վարժապետօք (varžapetawkʻ = varžapetōkʻ) | |
| locative | վարժապետի (varžapeti) | վարժապետս (varžapets) |
Derived terms edit
- վարժապետական (varžapetakan)
- վարժապետութիւն (varžapetutʻiwn)
Descendants edit
- Armenian: վարժապետ (varžapet)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարժապետ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարժապետ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy