տաղտուկ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian տաղտուկ (tałtuk); see it for more.
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑχˈtuk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑʁˈduɡ]
- Hyphenation: տաղ‧տուկ
Adjective edit
տաղտուկ • (taġtuk) (superlative ամենատաղտուկ)
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տաղտուկ (taġtuk) | տաղտուկներ (taġtukner) | ||
| dative | տաղտուկի (taġtuki) | տաղտուկների (taġtukneri) | ||
| ablative | տաղտուկից (taġtukicʿ) | տաղտուկներից (taġtuknericʿ) | ||
| instrumental | տաղտուկով (taġtukov) | տաղտուկներով (taġtuknerov) | ||
| locative | տաղտուկում (taġtukum) | տաղտուկներում (taġtuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տաղտուկը/տաղտուկն (taġtukə/taġtukn) | տաղտուկները/տաղտուկներն (taġtuknerə/taġtuknern) | ||
| dative | տաղտուկին (taġtukin) | տաղտուկներին (taġtuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տաղտուկս (taġtuks) | տաղտուկներս (taġtukners) | ||
| dative | տաղտուկիս (taġtukis) | տաղտուկներիս (taġtukneris) | ||
| ablative | տաղտուկիցս (taġtukicʿs) | տաղտուկներիցս (taġtuknericʿs) | ||
| instrumental | տաղտուկովս (taġtukovs) | տաղտուկներովս (taġtuknerovs) | ||
| locative | տաղտուկումս (taġtukums) | տաղտուկներումս (taġtuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տաղտուկդ (taġtukd) | տաղտուկներդ (taġtuknerd) | ||
| dative | տաղտուկիդ (taġtukid) | տաղտուկներիդ (taġtuknerid) | ||
| ablative | տաղտուկիցդ (taġtukicʿd) | տաղտուկներիցդ (taġtuknericʿd) | ||
| instrumental | տաղտուկովդ (taġtukovd) | տաղտուկներովդ (taġtuknerovd) | ||
| locative | տաղտուկումդ (taġtukumd) | տաղտուկներումդ (taġtuknerumd) | ||
Noun edit
տաղտուկ • (taġtuk)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տաղտուկ (taġtuk) | տաղտուկներ (taġtukner) | ||
| dative | տաղտուկի (taġtuki) | տաղտուկների (taġtukneri) | ||
| ablative | տաղտուկից (taġtukicʿ) | տաղտուկներից (taġtuknericʿ) | ||
| instrumental | տաղտուկով (taġtukov) | տաղտուկներով (taġtuknerov) | ||
| locative | տաղտուկում (taġtukum) | տաղտուկներում (taġtuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տաղտուկը/տաղտուկն (taġtukə/taġtukn) | տաղտուկները/տաղտուկներն (taġtuknerə/taġtuknern) | ||
| dative | տաղտուկին (taġtukin) | տաղտուկներին (taġtuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տաղտուկս (taġtuks) | տաղտուկներս (taġtukners) | ||
| dative | տաղտուկիս (taġtukis) | տաղտուկներիս (taġtukneris) | ||
| ablative | տաղտուկիցս (taġtukicʿs) | տաղտուկներիցս (taġtuknericʿs) | ||
| instrumental | տաղտուկովս (taġtukovs) | տաղտուկներովս (taġtuknerovs) | ||
| locative | տաղտուկումս (taġtukums) | տաղտուկներումս (taġtuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տաղտուկդ (taġtukd) | տաղտուկներդ (taġtuknerd) | ||
| dative | տաղտուկիդ (taġtukid) | տաղտուկներիդ (taġtuknerid) | ||
| ablative | տաղտուկիցդ (taġtukicʿd) | տաղտուկներիցդ (taġtuknericʿd) | ||
| instrumental | տաղտուկովդ (taġtukovd) | տաղտուկներովդ (taġtuknerovd) | ||
| locative | տաղտուկումդ (taġtukumd) | տաղտուկներումդ (taġtuknerumd) | ||
Old Armenian edit
Etymology edit
From տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk).
Adjective edit
տաղտուկ • (tałtuk)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տաղտուկ (tałtuk) | տաղտուկք (tałtukkʿ) | |
| genitive | տաղտկի (tałtki) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| dative | տաղտկի (tałtki) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| accusative | տաղտուկ (tałtuk) | տաղտուկս (tałtuks) | |
| ablative | տաղտկէ (tałtkē) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| instrumental | տաղտկաւ (tałtkaw) | տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʿ = tałtkōkʿ) | |
| locative | տաղտկի (tałtki) | տաղտուկս (tałtuks) |
Noun edit
տաղտուկ • (tałtuk)
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տաղտուկ (tałtuk) | տաղտուկք (tałtukkʿ) | |
| genitive | տաղտկի (tałtki) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| dative | տաղտկի (tałtki) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| accusative | տաղտուկ (tałtuk) | տաղտուկս (tałtuks) | |
| ablative | տաղտկէ (tałtkē) | տաղտկաց (tałtkacʿ) | |
| instrumental | տաղտկաւ (tałtkaw) | տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʿ = tałtkōkʿ) | |
| locative | տաղտկի (tałtki) | տաղտուկս (tałtuks) |
Descendants edit
- Armenian: տաղտուկ (taġtuk)
References edit
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “տաղտուկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տաղտուկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “տաղտուկ”, in Baṙgirkʿ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Xudabašeancʿ, Ałekʿsandr (1838) “տաղտուկ”, in Baṙaran ’i haykakan lezuē ’i ṙusacʿ barbaṙ [Dictionary from the Armenian Language into the Russian Tongue], volume II, Moscow: Lazarev Institute of Oriental Languages, pages 431–432