տորգ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian տորգ (torg).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [toɾɡ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [doɾkʰ]
Noun edit
տորգ • (torg)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | տորգ (torg) | տորգեր (torger) | ||
dative | տորգի (torgi) | տորգերի (torgeri) | ||
ablative | տորգից (torgicʻ) | տորգերից (torgericʻ) | ||
instrumental | տորգով (torgov) | տորգերով (torgerov) | ||
locative | տորգում (torgum) | տորգերում (torgerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | տորգը/տորգն (torgə/torgn) | տորգերը/տորգերն (torgerə/torgern) | ||
dative | տորգին (torgin) | տորգերին (torgerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | տորգս (torgs) | տորգերս (torgers) | ||
dative | տորգիս (torgis) | տորգերիս (torgeris) | ||
ablative | տորգիցս (torgicʻs) | տորգերիցս (torgericʻs) | ||
instrumental | տորգովս (torgovs) | տորգերովս (torgerovs) | ||
locative | տորգումս (torgums) | տորգերումս (torgerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | տորգդ (torgd) | տորգերդ (torgerd) | ||
dative | տորգիդ (torgid) | տորգերիդ (torgerid) | ||
ablative | տորգիցդ (torgicʻd) | տորգերիցդ (torgericʻd) | ||
instrumental | տորգովդ (torgovd) | տորգերովդ (torgerovd) | ||
locative | տորգումդ (torgumd) | տորգերումդ (torgerumd) |
Further reading edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տորգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 422
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European *dorw-, from *dóru (“tree”).[1][2]
Noun edit
տորգ • (torg)
- weaving, fabric, net (said of a spiderweb)
- 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʿawreay ararčʿutʿean [Homiliae in Hexaemeron] 121:
- Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի
- Ekescʻē yarescʻi i torgs sardiostayni
- Եկեսցէ յարեսցի ի տորգս սարդիոստայնի
Usage notes edit
As shown by the etymology and the dialectal տորգ (torg, “wooden framework, loom”), the original meaning is ‘wooden framework’. The only attested sense is figurative.
Related terms edit
Descendants edit
- Armenian: տորգ (torg)
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տորգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 422
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 606–607
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “տորգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 890a
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տորգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 708a