տօն

See also: տոն

Old Armenian

Alternative forms

• տաւն (tawn)

Etymology

The original spelling is տաւն (tawn), from Proto-Indo-European *dh₂p-ni- from *deh₂p-.

Noun

տօն • (tōn)

1. feast, solemnity, festival, celebration

   տօն նշանաւոր, հանդիսաւոր, մեծահանդես ― tōn nšanawor, handisawor, mecahandes ― extraordinary, solemn feast

   օր տօնի ― ōr tōni ― feast-day, holiday

   ամենաժողով տօն ― amenažołov tōn ― fair day, market day

   տօն անուան ― tōn anuan ― saint's day

   տօն ամենայն սրբոց ― tōn amenayn srbocʻ ― All-Saints' day, All Hallows day

   տօն մարմնոյ եւ արեան Տեառն ― tōn marmnoy ew arean Teaṙn ― Corpus Christi day

   տօն անմեղ մանկանց ― tōn anmeł mankancʻ ― Childermas-day

   սրբել, խմբել, կատարել, տօնել զտօն ― srbel, xmbel, katarel, tōnel ztōn ― to keep, to observe, to celebrate a feast

   շնորհաւորել ուրուք զտօն իւր ― šnorhaworel urukʻ ztōn iwr ― to wish a person many happy returns of the day

   կարգեցին ամ յամէ զօրն զայն տօն տարեկանաց ― kargecʻin am yamē zōrn zayn tōn tarekanacʻ ― it was ordered that this day be annually commemorated

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	տօն (tōn)		տօնք (tōnkʻ)
genitive	տօնի (tōni)		տօնից (tōnicʻ)
dative	տօնի (tōni)		տօնից (tōnicʻ)
accusative	տօն (tōn)		տօնս (tōns)
ablative	տօնէ (tōnē)		տօնից (tōnicʻ)
instrumental	տօնիւ (tōniw)		տօնիւք (tōniwkʻ)
locative	տօնի (tōni)		տօնս (tōns)

Derived terms

• ամենատօն (amenatōn)
• ամսատօն (amsatōn)
• անտօնելի (antōneli)
• աստուածատօնակ (astuacatōnak)
• զուգատօնեմ (zugatōnem)
• խորհրդատօնք (xorhrdatōnkʻ)
• յառաջատօնակ (yaṙaǰatōnak)
• նախատօն (naxatōn)
• նախատօն (naxatōn)
• նախատօնակ (naxatōnak)
• պասեքատօն (pasekʻatōn)
• պասեքատօնակ (pasekʻatōnak)
• վերջատօնակ (verǰatōnak)
• տիեզերատօնակ (tiezeratōnak)
• տօնաբար (tōnabar)
• տօնախմբական (tōnaxmbakan)
• տօնախմբեմ (tōnaxmbem)
• տօնախմբութիւն (tōnaxmbutʻiwn)
• տօնախումբ (tōnaxumb)
• տօնական (tōnakan)
• տօնականութիւն (tōnakanutʻiwn)
• տօնակարգ (tōnakarg)
• տօնակից (tōnakicʻ)
• տօնակցաբար (tōnakcʻabar)
• տօնավաճառ (tōnavačaṙ)

 

Descendants

• Armenian: տոն (ton)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տօն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տօն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 79
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տօն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy